Traduzione del testo della canzone Destiny Calling - James

Destiny Calling (originale)

So we may be gorgeous
So we may be famous
Come back when we’re getting old
Cover us in chocolate
Sell us to the neighbours
Frame us in a video
Clone us in a test tube
Sell us to the multitude
Guess that’s the price of fame
She likes the black one
He likes the the posh one
Cute ones are usually gay
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Don’t believe the adverts
Don’t believe the experts
Everyone will sell our souls
Get a little wiser
Get a little humble
Now we know that we don’t know
Tell us when our time’s up
Show us how to die well
Show us how to let it all go
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This game is fixed it’s all a lie
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This time is good, there’s no straight lines
Some fat cat’s playing the roulette with lives
Forget myself, we’re all entwined
There’s no straight lines
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
This is our destiny calling now
This is our destiny calling
This is our destiny calling… now
Now
Now

(traduzione)

Quindi potremmo essere splendidi
Quindi potremmo essere famosi
Torna quando invecchiamo
Coprici di cioccolato
Vendici ai vicini
Inquadraci in un video
Clonaci in una provetta
Vendici alla moltitudine
Immagino sia il prezzo della fama
Le piace quello nero
Gli piace quello elegante
Quelli carini di solito sono gay
Eccoci, questa è la nostra chiamata del destino
Siamo dei mostri
Questa è la nostra chiamata del destino
Unico
Questo è il nostro destino che chiama ora
Non credere alle pubblicità
Non credere agli esperti
Tutti venderanno le nostre anime
Diventa un po' più saggio
Diventa un po' umile
Ora sappiamo che non lo sappiamo
Dicci quando il nostro tempo è scaduto
Mostraci come morire bene
Mostraci come lasciar andare tutto
Eccoci, questa è la nostra chiamata del destino
Siamo dei mostri
Questa è la nostra chiamata del destino
Unico
Questo è il nostro destino che chiama ora
Qualche gatto grasso sta giocando alla roulette con le vite
Questo gioco è stato risolto, è tutta una bugia
Qualche gatto grasso sta giocando alla roulette con le vite
Questa volta va bene, non ci sono linee rette
Qualche gatto grasso sta giocando alla roulette con le vite
Dimentica me stesso, siamo tutti intrecciati
Non ci sono linee rette
Eccoci qui, questa è la nostra chiamata del destino
Siamo dei mostri
Questa è la nostra chiamata del destino
Unico
Questo è il nostro destino che chiama ora
Eccoci qui, questa è la nostra chiamata del destino
Siamo dei mostri
Questa è la nostra chiamata del destino
Unico
Questo è il nostro destino che chiama ora
Questo è il nostro destino che chiama ora
Questa è la nostra chiamata del destino
Questo è il nostro destino che chiama... ora
Adesso
Adesso