Traduzione del testo della canzone Frozen Britain - James

Frozen Britain (originale)

Come dance with me
Out of our heads
Escaping the coffin
We’re waking up the dead
Come dance with me
Birth through the mud
I’m dying to get you
These bones are all that’s left
Bone, bone, bones…
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Come dance with me
The dead don’t breathe
Kiss of life freely given
How long was I asleep?
Lift up your dress
Give me your lips
Dance the dead into living
Your love is killing me
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort…
Come, come, dance, come, dance with me!
Come, come, come, come, come, come dance!
Make a boy, make a boy, Emily, Emily!

Frozen Britain (traduzione)

Vieni a ballare con me
Fuori dalle nostre teste
Fuggire dalla bara
Stiamo svegliando i morti
Vieni a ballare con me
Nascita attraverso il fango
Non vedo l'ora di prenderti
Queste ossa sono tutto ciò che resta
Ossa, ossa, ossa...
Emily vieni a letto
Emily vieni a letto
Emily vieni a letto
Fai di me un ragazzo!
Emily vieni a letto
Emily vieni a letto
Fai di me un ragazzo!
Vieni a ballare con me
I morti non respirano
Bacio della vita liberamente dato
Quanto tempo ho dormito?
Solleva il vestito
Dammi le tue labbra
Trasforma i morti in vita
Il tuo amore mi sta uccidendo
Emily vieni a letto
Emily vieni a letto
Emily vieni a letto
Fai di me un ragazzo!
Emily vieni a letto
Emily vieni a letto
Fai di me un ragazzo!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort...
Vieni, vieni, balla, vieni, balla con me!
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni ballare!
Fai un ragazzo, fai un ragazzo, Emily, Emily!