Traduzione del testo della canzone Getting Myself Into - James

Getting Myself Into (originale)

What could go wrong
Was the last song played on deck
She’s there and she’s gone
I’m already half-past wrecked
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
The love of your life
Or a trophy wife
Cinderella at midnight
All I got is a shoe
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
Thought I gave it up for Lent
Burning all my bridges down
Sailors dreamd of home
Husband’s the open road
Som unwritten law
Keeps me burning all my bridges down
Mermaids on the rocks
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
Bury Jack
Bury Jack’s magic beans
Magic beans
Pray for me
Pray for me
Bury Jack
Bury Jack’s magic beans
Magic beans
Pray for me
Pray for me
Pray for me
(Pray for me)
Pray for me
(Pray for me)
Blackhole swallows a neutron star
Back at the bar it’s half-past midlife
Blue shift giving birth to a star
I’m half gas supernova
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
I wouldn’t have

Getting Myself Into (traduzione)

Cosa potrebbe andare storto
È stata l'ultima canzone suonata sul deck
Lei è lì e se n'è andata
Sono già distrutto e mezzo
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non avrei osato
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non sarei fuggito
L'amore della tua vita
O una moglie trofeo
Cenerentola a mezzanotte
Tutto quello che ho è una scarpa
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non avrei osato
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non sarei fuggito
Pensavo di aver rinunciato per la Quaresima
Bruciando tutti i miei ponti
I marinai sognavano casa
Il marito è la strada aperta
Qualche legge non scritta
Mi fa bruciare tutti i miei ponti
Sirene sugli scogli
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non avrei osato
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non sarei fuggito
Seppellisci Jack
Seppellisci i fagioli magici di Jack
fagioli magici
Prega per me
Prega per me
Seppellisci Jack
Seppellisci i fagioli magici di Jack
fagioli magici
Prega per me
Prega per me
Prega per me
(Prega per me)
Prega per me
(Prega per me)
Blackhole ingoia una stella di neutroni
Al bar è la mezza età e mezza
Cambio blu che dà alla luce una stella
Sono una supernova per metà gassosa
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non avrei osato
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non sarei fuggito
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non avrei osato
Se sapessi in cosa mi stavo cacciando
Non sarei fuggito
Non l'avrei fatto