Traduzione del testo della canzone Go To The Bank - James

Go To The Bank (originale)

Baby you’re such a tease
With legs that go on forever
Baby come back to me
Maybe we’ll get Together
Baby come back to me
You’re such good company
Baby come back to me
I don’t expect you to stay here
I might go Shopping just to…
I’d go out (might go out)
Just to buy those things that are eluding me
Just to buy something from the mall
Just to buy something that’s eluding me
With a friend or two
And a friend like you
Baby come back to me
You make it look so easy
Why do i have to try so hard
Just to be Happy?
I feel so empty so i might go shopping
Just to buy those things that would make me feel
Just to buy those things from the mall
Just to buy those things that would make me feel much better
So much better
And i’ll call up my sister
For my sister is my teacher
And she might know what I need
Cause its not on the telly
And i’ll call up my sister
For my sister needs me
And i’ll fix her a cup of coffee
And we’ll go to the bank, go to the bank
It all belongs to Caesar
Go do the bank
We’re going down to Mexico to run away from this culture
Go do the bank
I’m going in, I can’t receive
I’m going in, I have such dreams
Some love life, some love life

Go To The Bank (traduzione)

Tesoro, sei proprio una presa in giro
Con gambe che vanno avanti per sempre
Piccola torna da me
Forse ci riuniremo
Piccola torna da me
Sei una così buona compagnia
Piccola torna da me
Non mi aspetto che tu resti qui
Potrei andare a fare shopping solo per...
Uscirei (potrei uscire)
Solo per comprare quelle cose che mi sfuggono
Solo per comprare qualcosa dal centro commerciale
Solo per comprare qualcosa che mi sfugge
Con uno o due amici
E un amico come te
Piccola torna da me
Lo fai sembrare così facile
Perché devo provarci così tanto
Solo per essere felici?
Mi sento così vuoto quindi potrei andare a fare shopping
Solo per comprare quelle cose che mi avrebbero fatto sentire
Solo per comprare quelle cose dal centro commerciale
Solo per comprare quelle cose che mi farebbero sentire molto meglio
Molto meglio
E chiamerò mia sorella
Perché mia sorella è la mia insegnante
E lei potrebbe sapere di cosa ho bisogno
Perché non è in televisione
E chiamerò mia sorella
Perché mia sorella ha bisogno di me
E le preparo una tazza di caffè
E andremo in banca, in banca
Appartiene tutto a Cesare
Vai a fare la banca
Andremo in Messico per scappare da questa cultura
Vai a fare la banca
Entro, non riesco a ricevere
Entro, ho tali sogni
Alcuni amano la vita, alcuni amano la vita