Traduzione del testo della canzone Greenpeace - James

Greenpeace (originale)

man 1:
I don’t like the world I see
So I’ll avert my gaze to the TV
I’m too cool to get involved
Someone else can change the channel for me man 2:
Gonna suck the juices out of this world
Gonna treat her rough
It’s all she deserves
She’s so cold to me Gonna rape this world
With my straight lines
Gonna straighten her out
Because nature is just history
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From your industry
There’s a hole in my heart
man 1:
It’s no use to get involved
You’ll never stop the world from turning
I just want to rest in peace
I can’t stop the world from burning
man 2:
Gonna test my bombs wherever I want,
Gonna poon the whale
Gonna drain the swamp
It’s money to me Gonna fuck with genes
I am what I am Much more than a God
Much less than a man of industry
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From the industry
There’s a hole in my heart

(traduzione)

uomo 1:
Non mi piace il mondo che vedo
Quindi distoglierò lo sguardo dalla TV
Sono troppo figo per essere coinvolto
Qualcun altro può cambiare il canale per me uomo 2:
Succhierò i succhi da questo mondo
La tratterò male
È tutto ciò che si merita
È così fredda con me. Stuprerà questo mondo
Con le mie linee rette
La raddrizzerò
Perché la natura è solo storia
C'è un buco nel mio cuore
Sei così crudele con me. C'è un buco nel mio cuore
>Dal tuo settore
C'è un buco nel mio cuore
uomo 1:
È inutile essere coinvolti
Non impedirai mai al mondo di girare
Voglio solo riposare in pace
Non posso impedire al mondo di bruciare
uomo 2:
Proverò le mie bombe dove voglio,
Vado a prendere la balena
Prosciugherò la palude
Sono soldi per me, vado a scopare con i geni
Sono ciò che sono molto più di un Dio
Molto meno di un uomo dell'industria
C'è un buco nel mio cuore
Sei così crudele con me. C'è un buco nel mio cuore
>Dal settore
C'è un buco nel mio cuore