Traduzione del testo della canzone Hank - James

Hank (originale)

This crackhead’s tiny fingers
Accusing you of what he’ll do
White fascists in the White House
More beetroot in your Russian stew
Blinds roll down in the ghetto
Power’s out all over town
Jim crow rules in the crackdown
Bend your knee stand your ground
Our weapon is a stand-up
A jester prancing like a fool
In jest digest the monster
This president’s a dangerous tool
Blinds roll down in the ghetto
Power’s out all over town
Jim crow rules in the crackdown
Bend your knee stand your ground
Democracy sells easy
NRA high fives
Orlando Sandy hook Columbine
CCTV’s grainy
His rapture’s our decline
Hookers hotels showers dollar signs
Suppress the vote electoral lies
Black lives matter shoot on sight
We exist in multiple denials
He just says what they would hide
Rulers rule by divide
Why put your faith in facts when you can lie?
Now every possibility exists in everybody’s mind
I’m in the story business
This tower falls without a sound
Only our carbon footprint
Suggests an empire here unwound
Blinds roll down in the ghetto
Power’s out all over town
Jim crow rules in the crackdown
Bend your knee stand your ground

Hank (traduzione)

Le piccole dita di questo crackhead
Accusarti di ciò che farà
Fascisti bianchi alla Casa Bianca
Più barbabietola nel tuo stufato russo
Le tende si abbassano nel ghetto
C'è corrente in tutta la città
Jim Crow governa nella repressione
Piega il ginocchio, mantieni la posizione
La nostra arma è uno stand-up
Un giullare che saltella come uno scemo
Per scherzo digerire il mostro
Questo presidente è uno strumento pericoloso
Le tende si abbassano nel ghetto
C'è corrente in tutta la città
Jim Crow governa nella repressione
Piega il ginocchio, mantieni la posizione
La democrazia vende facilmente
Dammi il cinque dell'NRA
Amo Orlando Sandy Columbine
Le telecamere a circuito chiuso sono sgranate
La sua estasi è il nostro declino
Gli hotel di Hookers mostrano i segni del dollaro
Sopprimere il voto bugie elettorali
Le vite nere contano sparare a vista
Esistiamo in più smentite
Dice solo cosa nasconderebbero
I governanti governano per divide
Perché riporre la tua fiducia nei fatti quando puoi mentire?
Ora ogni possibilità esiste nella mente di tutti
Sono nel settore delle storie
Questa torre cade senza suonare
Solo la nostra impronta di carbonio
Suggerisce un impero qui svolto
Le tende si abbassano nel ghetto
C'è corrente in tutta la città
Jim Crow governa nella repressione
Piega il ginocchio, mantieni la posizione