Traduzione del testo della canzone Homeboy - James

Homeboy (originale)

You’re a late child, you’re a love child
It’s enough child that your so appealing
You’re appealing, you’re appealing
To a need that we all have been feeling
You don’t fit where you’ve been put
They’re so straight
Straight out of some book
Tried to fake it with a real man
Tried to fill your father’s size ten
Alone in this world
You’re not a boy or a girl
Don’t let them wear you down
What a wonderful ego
You should be so proud
Far out is the life for you
Not just a life that you must make do
Alone in this world
You’re not a boy or a girl
Nothing is certain
Every things changed
More than just words
When it’s you who’s in pain
You hold the chalice
You hold the blade
Bring them together and see what you’ve made
Facing the future inside a cocoon
Feeling the control when you’ve been so abused
Alone in this world
Your’re not a boy or a girl
You’re not alone in this world
You’re not a boy or a girl

Homeboy (traduzione)

Sei un figlio in ritardo, sei un figlio innamorato
È abbastanza bambino che sei così attraente
Sei attraente, sei attraente
A un bisogno che tutti abbiamo sentito
Non ti adatti dove sei stato messo
Sono così dritti
Direttamente da qualche libro
Ho provato a fingere con un vero uomo
Ho provato a riempire la taglia dieci di tuo padre
Da solo in questo mondo
Non sei un ragazzo o una ragazza
Non lasciare che ti logorino
Che ego meraviglioso
Dovresti essere così orgoglioso
Lontano è la vita per te
Non solo una vita a cui devi arrangiarti
Da solo in questo mondo
Non sei un ragazzo o una ragazza
Niente è certo
Ogni cosa è cambiata
Più che semplici parole
Quando sei tu a soffrire
Tu tieni il calice
Tieni la lama
Riuniscili e guarda cosa hai fatto
Affrontare il futuro dentro un bozzolo
Sentire il controllo quando sei stato così abusato
Da solo in questo mondo
Non sei un ragazzo o una ragazza
Non sei solo in questo mondo
Non sei un ragazzo o una ragazza