Traduzione del testo della canzone Honest Pleasure - James

Honest Pleasure (originale)

Here she comes, knocking me sideways
Moves so liquid, she’s in her flow
Legs akimbo, I can’t contain her
I surrender, let her go
Let her go
She’s so holy, please anoint me
In her temple, I feel at home
She’s inside me, don’t need to touch her
We’re connected by honest pleasures
Don’t you let it go
It’s an honest pleasure
Don’t hold back, surrender
Keep to your own flow
You’re the greatest mover
Let your body moan, moan, moan … moan
Let’s get loaded, open those highways
Preen these feelings, no sensor here
This life is measured by honest pleasure
There’s this hunger that must be satisfied
Don’t you let it grow
It’s an honest pleasure
Don’t you let it grow
Into honest pleasures…

(traduzione)

Ecco che arriva, bussandomi di lato
Si muove così liquido che è nel suo flusso
Gambe sui fianchi, non riesco a contenerla
Mi arrendo, lasciala andare
Lasciala andare
È così santa, per favore ungimi
Nel suo tempio, mi sento a casa
È dentro di me, non ho bisogno di toccarla
Siamo collegati da piaceri onesti
Non lasciarlo andare
È un onesto piacere
Non trattenerti, arrenditi
Segui il tuo flusso
Sei il più grande motore
Lascia che il tuo corpo gema, gemi, gemi... gemi
Carichiamoci, apriamo quelle autostrade
Preen questi sentimenti, nessun sensore qui
Questa vita è misurata dal piacere onesto
C'è questa fame che deve essere soddisfatta
Non lasciare che cresca
È un onesto piacere
Non lasciare che cresca
In onesti piaceri...