Traduzione del testo della canzone Baby Be Mine - James Ingram

Baby Be Mine (originale)

I’ve been tryin' to tell myself I don’t need you
Trying to hold back the feelings I feel for you
Knowing in the end there’s no future for you and I I can’t tell no lie
(Baby, be mine) You never really got to know me
(Baby, be mine) I should have said it at the time
(Words left unspoken)
They only gave you a token of my love, ooh
Take a second chance, see what you’re missing
I’m just somebody you don’t know as well as you think you do So understand me this time
Baby, be mine
(Baby, be mine) You never really got to know me
(Baby, be mine) I should have said it at the time
(Words left unspoken)
They only gave you a token of my-my love
Ooh… ooh…hoo…
Ooh…
Ooh… hoo…
Hey… hey…hey…hey…
(Baby be mine) Yeah, yeah… oh…yeah, come on, come on
(Baby, be mine) Maybe I should have said at the time
(Words left unspoken)
They only game you a token of my love, my love
(Baby, be mine)
(Baby, be mine) Oh, baby, baby, baby, baby
(Words left unspoken)
They only game you a token of my-my-my-my-my love, hey… hey…yeah…
Come on, you sweet thing
You know I-I need love everyday
No way
(Baby, won’t you be mine) Oh, come on, boy
Give me just a little bit, just a little bit, just a little bit lovin', baby
(Baby, won’t you be mine) Won’t you be mine, won’t you be mine, oh, yeah, yeah
Oh… baby, baby, baby, baby, be mine
(Words left unspoken)
(They only game you a token of my love)
You haven’t even begun to know me, boy, oh… ho…ho…yeah
(Baby, be mine) Come on and be my love
Say that you will, say that you will, say that you will
(Words left unspoken)
(They only gave you a token of my love)
My-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my-my love
(Baby, be mine) Come on, baby
Say that you love me too, say that you’ll be my forever love
Always together love
(Words left unspoken) I promise you

(traduzione)

Ho cercato di dire a me stesso che non ho bisogno di te
Cerco di trattenere i sentimenti che provo per te
Sapendo che alla fine non c'è futuro per te e io non posso dire bugie
(Baby, sii mio) Non mi hai mai veramente conosciuto
(Baby, sii mio) Avrei dovuto dirlo in quel momento
(Parole non dette)
Ti hanno dato solo un segno del mio amore, ooh
Cogli una seconda possibilità, guarda cosa ti perdi
Sono solo qualcuno che non conosci così bene come pensi di conoscermi, quindi capiscimi questa volta
Piccola Sii mia
(Baby, sii mio) Non mi hai mai veramente conosciuto
(Baby, sii mio) Avrei dovuto dirlo in quel momento
(Parole non dette)
Ti hanno dato solo un segno del mio-mio amore
Ooh… ooh…oh…
oh...
Ooh… oh…
Hey, hey hey hey…
(Baby sii mio) Sì, sì... oh... sì, andiamo, andiamo
(Baby, sii mio) Forse avrei dovuto dirlo in quel momento
(Parole non dette)
Ti giocano solo come segno del mio amore, amore mio
(Piccola Sii mia)
(Baby, sii mio) Oh, baby, baby, baby, baby
(Parole non dette)
Ti danno solo un segno del mio-mio-mio-mio-mio amore, ehi... ehi... sì...
Dai, dolcezza
Sai che ho bisogno di amore ogni giorno
Non c'è modo
(Baby, non vuoi essere mia) Oh, andiamo, ragazzo
Dammi solo un po', solo un po', solo un po' di amore, piccola
(Baby, non vuoi essere mio) Non vuoi essere mio, non vuoi essere mio, oh, sì, sì
Oh... piccola, piccola, piccola, piccola, sii mio
(Parole non dette)
(Ti prendono in giro solo come segno del mio amore)
Non hai nemmeno iniziato a conoscermi, ragazzo, oh... oh... oh... sì
(Baby, sii mio) Vieni e sii il mio amore
Dì che lo farai, dì che lo farai, dì che lo farai
(Parole non dette)
(Ti hanno dato solo un segno del mio amore)
Mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio
(Baby, sii mio) Andiamo, baby
Dì che anche tu mi ami, dì che sarai il mio amore per sempre
Sempre insieme amore
(Parole non dette) Te lo prometto