Traduzione del testo della canzone Beneath The Snow - James Ingram

Beneath The Snow (originale)

It’s hard to survive
Held in the grip of the cold
Beneath the snow
But there in earth
The heart of a seed is alive
Waiting to grow
And so for us all
There’s a winter of fear
That can rape the soul
Until the spirit deep inside, awakens
And the river shall roar
And the eagle shall soar, above
And the land shall be healed once more
With love
Alone in the dark
It’s hard to imagine
That day will ever come
That the season will change
And life will begin once again
Out in the sun
And just when it seems
That nothing will ever rise again
There comes a voice on the summer wind
That that cries out
For the river to roar
And the eagle to soar, above
For the land to be healed once more
With love
And with that love
Will come the dawning
And with that light
No time for warning
Tears may fall
But only the tears of joy
That know how much there is
To savour afterall
When the river shall roar
And the eagle shall soar, above
When the night holds no pain
And the day only beautiful
And the land shall be healed again
With love

Beneath The Snow (traduzione)

È difficile sopravvivere
Tenuto nella morsa del freddo
Sotto la neve
Ma lì nella terra
Il cuore di un seme è vivo
In attesa di crescere
E così per noi tutti
C'è un inverno di paura
Che può violentare l'anima
Fino a quando lo spirito nel profondo si risveglia
E il fiume ruggirà
E l'aquila si librerà, in alto
E il paese sarà di nuovo guarito
Con amore
Da solo nel buio
È difficile da immaginare
Quel giorno non verrà mai
Che la stagione cambierà
E la vita ricomincerà
Fuori al sole
E proprio quando sembra
Che niente risorgerà mai più
Arriva una voce nel vento estivo
Quello che grida
Perché il fiume ruggisca
E l'aquila a librarsi, in alto
Perché la terra sia ancora una volta sanata
Con amore
E con quell'amore
Verrà l'alba
E con quella luce
Non c'è tempo per avvertire
Le lacrime possono cadere
Ma solo lacrime di gioia
Quello sa quanto c'è
Da assaporare dopotutto
Quando il fiume ruggirà
E l'aquila si librerà, in alto
Quando la notte non contiene dolore
E il giorno solo bello
E il paese sarà di nuovo guarito
Con amore