Traduzione del testo della canzone It's Your Night - James Ingram

It's Your Night (originale)

This situation calls for a little atmosphere
Take my body, baby, come on and use it
I wanna make it clear
Darlin', that’s why I brought it here
It’s your night (here comes the night) oh
And I’m gonna make it one you won’t forget (your night)
If you think you’ve been loved you ain’t seen nothin' yet (tonight)
Tell me, do you want it
Yes, I want it
Darlin' all night
Baby, if you want it
Yes, I do
Baby, then I promise you
I’m gonna do ya right
You always seem to be the giver, ooh
What you’ve been givin' has been the best, ooh
And now that it’s my turn to deliver
Just put me to the test
Darlin', and tell me your request
It’s your night (here comes the night) oh
And I’m gonna make it one you won’t forget (your night)
If you think you’ve been loved you ain’t seen nothin' yet (tonight)
Tell me, do you want it
Yes, I want it
Darlin' all night
Baby, if you want it
Yes, I do
Baby, then I promise you
I’m gonna do ya right
It’s your night (here comes the night) oh
Baby, now it’s here and it belongs to you (your night)
I’m into doin' anything you want to do (tonight)
It’s your night (here comes the night) oh
And I’m gonna make it one you won’t forget (your night)
If you think you’ve been loved you ain’t seen nothin' yet (tonight)…

It's Your Night (traduzione)

Questa situazione richiede un po' di atmosfera
Prendi il mio corpo, piccola, vieni e usalo
Voglio chiarire
Tesoro, ecco perché l'ho portato qui
È la tua notte (qui arriva la notte) oh
E lo farò uno che non dimenticherai (la tua notte)
Se pensi di essere stato amato non hai ancora visto niente (stanotte)
Dimmi, lo vuoi
Sì lo voglio
Tesoro tutta la notte
Tesoro, se lo vuoi
Sì, certamente
Tesoro, allora te lo prometto
Ti farò bene
Sembri sempre essere il donatore, ooh
Quello che hai dato è stato il migliore, ooh
E ora tocca a me consegnare
Mettimi alla prova
Tesoro, e dimmi la tua richiesta
È la tua notte (qui arriva la notte) oh
E lo farò uno che non dimenticherai (la tua notte)
Se pensi di essere stato amato non hai ancora visto niente (stanotte)
Dimmi, lo vuoi
Sì lo voglio
Tesoro tutta la notte
Tesoro, se lo vuoi
Sì, certamente
Tesoro, allora te lo prometto
Ti farò bene
È la tua notte (qui arriva la notte) oh
Tesoro, ora è qui e appartiene a te (la tua notte)
Mi piace fare qualsiasi cosa tu voglia fare (stasera)
È la tua notte (qui arriva la notte) oh
E lo farò uno che non dimenticherai (la tua notte)
Se pensi di essere stato amato, non hai ancora visto niente (stasera)...