Traduzione del testo della canzone Party Animal - James Ingram

Party Animal (originale)

There’s a light in the window
Someone open up the door
'Cause I’m ready to get down to it
There’s a full moon a-risin'
There’s a beat in the street
Got the fever and I just can’t seem to lose it
I’ll take my chances
Just a little bit of room to move
And I’ll be dancin'
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal
When the room starts to pumpin'
Like a train runnin' wild
All the night is alive with music
I get up on the table
I get down on the floor
Got the fever and I just can’t seem to lose it
I take the fast lane
You can catch me if You can
You’re gonna love the chase
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal
I’m a hungry, party animal
Out every night trackin' good times
I’m a party animal
There’s a girl in the corner
With that look there in her eyes
And she’s shinin' her light right through me
I may be lookin' kinda crazy, baby
But You know I can be tamed
When You put your lovin' body
Right next to me
So take your chances
Just a little bit of room to move
And We’ll be dancin'
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal
Party, party animal, (party)
Party, party animal, (party)
Party, party animal, (party)
Party, party animal, (party)
I’m a party animal, animal
I’m a hungry animal
Feed me with music, women and wine
I’m a party animal, animal

Party Animal (traduzione)

C'è una luce nella finestra
Qualcuno apra la porta
Perché sono pronto per farcela
C'è una luna piena che sorge
C'è un battito in strada
Ho la febbre e non riesco a perderla
Prenderò le mie opportunità
Solo un po' di spazio per muoversi
E io ballerò
Sono un animale da festa, animale
Sono un animale affamato
Nutrimi con musica, donne e vino
Sono un animale da festa, animale
Quando la stanza inizia a pompare
Come un treno che corre all'impazzata
Tutta la notte è viva con la musica
Mi alzo sul tavolo
Mi metto a terra
Ho la febbre e non riesco a perderla
Prendo la corsia di sorpasso
Puoi prendermi se puoi
Amerai l'inseguimento
Sono un animale da festa, animale
Sono un animale affamato
Nutrimi con musica, donne e vino
Sono un animale da festa, animale
Sono un animale da festa affamato
Fuori ogni notte a seguire i bei tempi
Sono un animale da festa
C'è una ragazza nell'angolo
Con quello sguardo lì nei suoi occhi
E lei sta brillando la sua luce attraverso di me
Potrei sembrare un po' pazzo, piccola
Ma sai che posso essere domato
Quando metti il ​​tuo corpo amorevole
Proprio accanto a me
Quindi cogli le tue possibilità
Solo un po' di spazio per muoversi
E noi balleremo
Sono un animale da festa, animale
Sono un animale affamato
Nutrimi con musica, donne e vino
Sono un animale da festa, animale
Festa, animale da festa, (festa)
Festa, animale da festa, (festa)
Festa, animale da festa, (festa)
Festa, animale da festa, (festa)
Sono un animale da festa, animale
Sono un animale affamato
Nutrimi con musica, donne e vino
Sono un animale da festa, animale