Traduzione del testo della canzone So Fine - James Ingram

So Fine (originale)

Say, I’m gonna wait until ya come around again
To catch you with my greatest line
Been building confidence all night
Just to let cha know what’s on my mind
My heart skips a beat
Whenever I look at your anatomy
Girl you got me so spellbound
Ooo wee child
The way you move is poetry in motion
Ooo wee child
A treat for the eyes to see
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Oh yeah, so fine, so fine
If only we could be together you and me
Wrapped up in each other’s dreams
You can keep me up all night
Makin' love until the mornin'
I can just E-magine girl!
Ooo wee child
The way you move is poetry in motion
Ooo wee child
A dream tailor made for me
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Yeah, so fine, so fine
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Oh yeah
Because all I know is
You came along and changed my world
All it took me baby was one loo at you
And honey you just blew my mind
I know everybody is trying to tell you how fine you are
But I don’t want to bore you with all that dried up Mammy made info
So I’m a’sang it to you, check it
What an experience baby
That I’ve never known
All I wanna say is that
Ooo wee child over and over and over
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
So fine, so fine
Girl ya so fine
Baby ya so fine
Constantly on my mind
Baby

So Fine (traduzione)

Dimmi, aspetterò finché non torni di nuovo
Per prenderti con la mia più grande battuta
Ho creato fiducia per tutta la notte
Solo per far sapere cosa ho in mente
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che guardo la tua anatomia
Ragazza, mi hai così incantato
Oooh bambino
Il modo in cui ti muovi è poesia in movimento
Oooh bambino
Una delizia per gli occhi da vedere
Ragazza, stai benissimo
Quindi bene, è rilassante
Difficile crederci
Così bene, lo sento
Costantemente nella mia mente
Oh sì, così bene, così bene
Se solo potessimo stare insieme io e te
Avvolto nei sogni dell'altro
Puoi tenermi sveglio tutta la notte
Fare l'amore fino al mattino
Posso solo E-magine ragazza!
Oooh bambino
Il modo in cui ti muovi è poesia in movimento
Oooh bambino
Un sarto da sogno fatto per me
Ragazza, stai benissimo
Quindi bene, è rilassante
Difficile crederci
Così bene, lo sento
Costantemente nella mia mente
Sì, così bene, così bene
Ragazza, stai benissimo
Quindi bene, è rilassante
Difficile crederci
Così bene, lo sento
Costantemente nella mia mente
O si
Perché tutto quello che so è
Sei arrivato e hai cambiato il mio mondo
Tutto ciò che mi ​​ci è voluto piccola è stato uno sguardo a te
E tesoro, mi hai appena fatto impazzire
So che tutti stanno cercando di dirti quanto stai bene
Ma non voglio annoiarti con tutte quelle informazioni prosciugate prodotte dalla mamma
Quindi te lo sto cantando, controllalo
Che esperienza piccola
Che non ho mai saputo
Tutto quello che voglio dire è che
Ooo piccolo bambino ancora e ancora e ancora
Quindi bene, è rilassante
Difficile crederci
Così bene, lo sento
Costantemente nella mia mente
Così bene, così bene
Ragazza, stai benissimo
Tesoro, così bene
Costantemente nella mia mente
Bambino