Traduzione del testo della canzone Try Your Love Again - James Ingram

Try Your Love Again (originale)

Look at you
I can’t believe my eyes
Still walking 'round here feeling sorry for yourself
Did you think when he broke your heart
That it never happened to nobody else
Yes, I know he hurt you so
You feel like your world has ended
That your heart cannot be mended
So you hide away inside your lonely room
I’ll tell you what to do
You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again
You say no
You say you’re through with love
'cause you tried it once and all you got was burned
There’s a chance when you give your heart
That you’re gonna get a heartache in return
But there’s a chance you’re gonna win
And when you do there’s nothing like it
Can’t believe how rich you strike it
Don’t regret, c’mon and bet your love on me
Oh baby, can’t you see
You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again
Hey I don’t want to see you giving in
Just let me hold you, let it start
I believe there’s still love living in your heart
What’s the use in staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Get up rise up
Put on some make-up…

Try Your Love Again (traduzione)

Guardati
Non riesco a credere ai miei occhi
Sto ancora camminando quaggiù sentendoti dispiaciuto per te stesso
Hai pensato quando ti ha spezzato il cuore
Che non è mai successo a nessun altro
Sì, lo so che ti ha ferito così tanto
Ti senti come se il tuo mondo fosse finito
Che il tuo cuore non può essere riparato
Quindi ti nascondi nella tua stanza solitaria
Ti dirò cosa fare
Devi alzarti, svegliarti
Mettiti un po' di trucco
Dai e prova di nuovo il tuo amore
Devi smettere di piangere
Asciugati gli occhi e prova di nuovo il tuo amore
A che serve stare a casa da soli
Parlare con tua sorella al telefono
Quando puoi alzarti e uscire
Prova di nuovo il tuo amore
Tu dici di no
Dici che hai finito con l'amore
perché l'hai provato una volta e tutto ciò che hai ottenuto è stato bruciato
C'è una possibilità quando dai il tuo cuore
Che in cambio ti verrà un mal di cuore
Ma c'è la possibilità che tu vinca
E quando lo fai non c'è niente di simile
Non riesco a credere a quanto sei ricco
Non pentirti, vieni e scommetti il ​​tuo amore su di me
Oh piccola, non riesci a vedere
Devi alzarti, svegliarti
Mettiti un po' di trucco
Dai e prova di nuovo il tuo amore
Devi smettere di piangere
Asciugati gli occhi e prova di nuovo il tuo amore
A che serve stare a casa da soli
Parlare con tua sorella al telefono
Quando puoi alzarti e uscire
Prova di nuovo il tuo amore
Ehi, non voglio vederti cedere
Lascia che ti tenga, lascia che inizi
Credo che ci sia ancora amore che vive nel tuo cuore
A che serve stare a casa da soli
Parlare con tua sorella al telefono
Quando puoi alzarti e uscire
Prova il tuo amore
Alzati, svegliati
Mettiti un po' di trucco
Dai e prova di nuovo il tuo amore
Devi smettere di piangere
Asciugati gli occhi e prova di nuovo il tuo amore
A che serve stare a casa da soli
Parlare con tua sorella al telefono
Quando puoi alzarti e uscire
Prova il tuo amore
Alzati alzati
Mettiti un po' di trucco...