Traduzione del testo della canzone Where Did My Heart go? - James Ingram

Where Did My Heart go? (originale)

Where did my heart go
When did it lose the way
How did I let you slip away
Why is it so hard to say
(The) words that might touch you
Make you believe that I’m
More than it seems that I am today
I can run
But I can’t hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it’s gonna to take a while
But I’ve got to learn to smile again
Once it was easy
I never had to try
I never had to tell a lie
Never thought I’d see you cry
But now I know better
(And) I’ve got to find a way
I don’t wanna hear you say goodbye
I can run
But I can’t hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it’s gonna to take a while
But I’ve got to learn to smile again
I’ve got to find the smile
That fills your heart with laughter
Don’t wanna find a way
To get along after you
I wanna be the man, that you knew
Now it’s gonna take a while
But I’ve gotta learn to smile again
Again

Where Did My Heart go? (traduzione)

Dov'è finito il mio cuore
Quando ha perso la strada
Come ho fatto a lasciarti scivolare via
Perché è così difficile da dire
(Le) parole che potrebbero toccarti
Farti credere che lo sono
Più di quanto sembri che io sia oggi
Posso correre
Ma non posso nascondermi
Da tutti questi sogni
Che tengo dentro
Ora, ci vorrà un po'
Ma devo imparare a sorridere di nuovo
Una volta era facile
Non ho mai dovuto provare
Non ho mai dovuto dire una bugia
Non avrei mai pensato di vederti piangere
Ma ora lo so meglio
(E) devo trovare un modo
Non voglio sentirti dire addio
Posso correre
Ma non posso nascondermi
Da tutti questi sogni
Che tengo dentro
Ora, ci vorrà un po'
Ma devo imparare a sorridere di nuovo
Devo trovare il sorriso
Che ti riempie il cuore di risate
Non voglio trovare un modo
Per andare d'accordo dopo di te
Voglio essere l'uomo che tu sapevi
Ora ci vorrà un po'
Ma devo imparare a sorridere di nuovo
Ancora