Traduzione del testo della canzone You Never Know What You Got - James Ingram

You Never Know What You Got (originale)

I know you’ll never find another love like mine
And I know just what you’re gonna do
You’ve said those words before, walked out and closed the door
But you’ll come right back;
you know it’s true
We had so many times together
And we always seemed to make the magic last
If we let it get away, the love we had may never be the same
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone
I guess I’ll never see my place in history
And I know just what I’m gonna do
I’ll write a page in time and make you change your mind
And you’ll see how much you mean to me
I know I’ll never be a hero
Or the kind of guy who sets the world on fire
But if you let me try, I know I’d give the sky to you
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone, baby
Oh no, oh no
You’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away ('Til it slips away, baby)
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, sitting by the phone, baby, woo
And you’ll never know what you got until it’s over
You’ll never know what you’re missing
'Til love slips away
You’ll never know what you got until it’s over
And you’re all alone, oh baby
I didn’t want this to happen
You’re all alone
Playing Solitaire, and no one’s there, oh baby
I’ll never, never, never know, 'til it’s over
Woo-hoo, hoo, hoo

(traduzione)

So che non troverai mai un altro amore come il mio
E so proprio cosa farai
Hai già detto quelle parole, sei uscito e hai chiuso la porta
Ma tornerai subito;
sai che è vero
Abbiamo passato così tante volte insieme
E sembravamo sempre che la magia durasse
Se lo lasciamo scappare, l'amore che abbiamo potrebbe non essere più lo stesso
E non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
Non saprai mai cosa ti perdi
Finché l'amore non scivola via
Non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
E sei tutto solo, seduto accanto al telefono
Immagino che non vedrò mai il mio posto nella storia
E so proprio cosa farò
Scriverò una pagina in tempo e ti farò cambiare idea
E vedrai quanto significhi per me
So che non sarò mai un eroe
O il tipo di uomo che dà fuoco al mondo
Ma se mi lasciassi provare, so che ti darei il cielo
E non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
Non saprai mai cosa ti perdi
Finché l'amore non scivola via
Non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
E sei tutto solo, seduto accanto al telefono, piccola
Oh no, oh no
Non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
Non saprai mai cosa ti perdi
Finché l'amore non scivola via
Non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
E sei tutto solo, seduto accanto al telefono
E non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
Non saprai mai cosa ti perdi
Finché l'amore non scivola via
Non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
E sei tutto solo, seduto accanto al telefono
E non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
Non saprai mai cosa ti perdi
Finché l'amore non scivola via (finché non scivola via, piccola)
Non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
E sei tutto solo, seduto accanto al telefono, piccola, woo
E non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
Non saprai mai cosa ti perdi
Finché l'amore non scivola via
Non saprai mai cosa hai finché non sarà finita
E sei tutto solo, oh piccola
Non volevo che accadesse
Sei tutto solo
Sto giocando a solitario e non c'è nessuno, oh piccola
Non lo saprò mai, mai, mai, finché non sarà finita
Woo-hoo, hoo, hoo