Traduzione del testo della canzone Just Hip - James

Just Hip (originale)

An emotional charge like an electrical spark
But the fuses are two, you can’t tell them apart
When the bodies collide, the bodies emerge back into one
The only urge all change, all change etc
Change your paths
But you can’t help the thought that when nothing stays still
The tiger moves on when its taken its fill
But you cling to the part like a shark to its prey
When the part doesn’t last there’s pain
But no one to blame Who’s to blame?
Fail to achieve a basis for collaboration
Fail to achieve a basis for collaboration
But you cling to the part like a shark to its prey
The preacher looked out on my doing today
And he said, «Oh, this looks curly to me.»

(traduzione)

Una carica emotiva come una scintilla elettrica
Ma i fusibili sono due, non puoi distinguerli
Quando i corpi si scontrano, i corpi emergono di nuovo in uno
L'unico impulso: tutto il cambiamento, tutto il cambiamento ecc
Cambia i tuoi percorsi
Ma non puoi evitare il pensiero che quando niente resta fermo
La tigre si muove quando ha fatto il pieno
Ma ti aggrappi alla parte come uno squalo alla sua preda
Quando la parte non dura c'è dolore
Ma nessuno da incolpare Chi è la colpa?
Non riuscire a ottenere una base per la collaborazione
Non riuscire a ottenere una base per la collaborazione
Ma ti aggrappi alla parte come uno squalo alla sua preda
Il predicatore ha osservato il mio fare oggi
E lui ha detto: "Oh, questo mi sembra riccio".