Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - James

Kaleidoscope (originale)

Glazed eyes turning away
Is it true you’re seeing him again?
E-mail swiftly erased
Is it true you’re seeing him again?
I caught you on the telephone
You’ve no answer to my question
Who’s on the line?
You were crying on the telephone
Is it me, is it him?
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Loved you the best of our years
We’ll survived the sting in this tale
Last call, numbers erased
We’ll survived the sting in this tale
After dark when you got home
You were walking, said you’re walking down by the pier
Feel that I’m the last to know
There’s the children, not the children
Show me how to survive
Can’t afford to divorce
I’m so scared, show me how
To accept we’ve run our course
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
Blindfold my love
Adjust to betrayal of trust
You left a message on my answer phone
There is something you can’t tell me
Don’t have much time
Test came back and doctor said
There’s no answer to the cancer
Don’t have much time

Kaleidoscope (traduzione)

Occhi vitrei che si voltano dall'altra parte
È vero che lo stai vedendo di nuovo?
E-mail cancellata rapidamente
È vero che lo stai vedendo di nuovo?
Ti ho beccato al telefono
Non hai risposta alla mia domanda
Chi è in linea?
Stavi piangendo al telefono
Sono io, è lui?
Mostrami come sopravvivere
Non posso permettermi di divorziare
Sono così spaventato, mostrami come
Per accettare, abbiamo eseguito il nostro corso
Ti ho amato il meglio dei nostri anni
Sopravviveremo alla puntura in questa storia
Ultima chiamata, numeri cancellati
Sopravviveremo alla puntura in questa storia
Dopo il tramonto quando sei tornato a casa
Stavi camminando, ha detto che stai camminando vicino al molo
Sento che sono l'ultimo a saperlo
Ci sono i bambini, non i bambini
Mostrami come sopravvivere
Non posso permettermi di divorziare
Sono così spaventato, mostrami come
Per accettare, abbiamo eseguito il nostro corso
Benda gli occhi amore mio
Adeguati al tradimento della fiducia
Benda gli occhi amore mio
Adeguati al tradimento della fiducia
Hai lasciato un messaggio sul mio telefono di risposta
C'è qualcosa che non puoi dirmi
Non ho molto tempo
Il test è tornato e il dottore ha detto
Non c'è una risposta al cancro
Non ho molto tempo