Traduzione del testo della canzone Knuckle Too Far - James

Knuckle Too Far (originale)

Slow down, my brother, your life is passing fast
Will you remember all these scenes that youve passed
So long, so long
Speeding past sunset, blurring from town to town
Faces I forget, hotels all look the same
Worn down the knuckle too far
So long, so long
Lost are your colors, now lifes in black and white
Steals from a movie, this lifes a trick of the light
Worn down the knuckle too far
Worn down
City of strangers, you seem so tired to me Dont think Ill stay here, you dont seem friendly
Ill keep on moving, searching for peace of mind
Rivers unwinding maybe Ill find it this time
So long, so long
So long
Live from my suitcase, my lifes within my hands
Sleep in a strange bed, hometowns a foreign land
Down, the knuckle too far

(traduzione)

Rallenta, fratello mio, la tua vita scorre veloce
Ricorderai tutte queste scene che hai passato
Così tanto, così tanto
Sfrecciando oltre il tramonto, sfocando da una città all'altra
Volti che dimentico, gli hotel sembrano tutti uguali
Indossato troppo fino alle nocche
Così tanto, così tanto
Perduti sono i tuoi colori, ora la vita è in bianco e nero
Ruba da un film, questa vita è un trucco della luce
Indossato troppo fino alle nocche
Logorato
Città di sconosciuti, mi sembri così stanco Non pensare che rimarrò qui, non sembri amichevole
Continuerò a muovermi, cercando la pace della mente
I fiumi che si svolgono forse lo troverò questa volta
Così tanto, così tanto
Così lungo
Vivi dalla mia valigia, le mie vite nelle mie mani
Dormi in uno strano letto, le città natale in una terra straniera
Giù, la nocca troppo in là