Traduzione del testo della canzone Make For This City - James

Make For This City (originale)

Stand at the curbside and watch the world go by
In this town no one looks you in the eye
Where is the place not driven on by time?
Where’s the city of dreams, a city made of light?
Where people laugh more than cry
Leave their doors open
Fall in love everyday
Brave hearts get broken
This city aims to love regardless of the bruise
We love and marry any sex or race we choose
Make for this city
Make for this city
On the underground, we all look so worn down
On the circle line forever going 'round
We love our children, not school down, open minds
We learn that happiness is the aim of life
Make for this city
Within our minds
Make for this city
City of light within our minds
Where’s the connection to the heart of living?
Where’s the connection to life?
The life we are living is unforgiving
Less like a flower than a knife
Where’s the connection to heart living?
Where’s the flower of life?
We aren’t defined by our work and what we own
If you can find your way here, you’ve made it home
We love and marry any sex or race we choose
There’s no one here who use their gods to exclude
Make for this city
Make for this city
Make for this city
Make for this city
Make for this city
Make for this city

Make For This City (traduzione)

Fermati sul marciapiede e guarda il mondo che passa
In questa città nessuno ti guarda negli occhi
Dov'è il luogo non guidato dal tempo?
Dov'è la città dei sogni, una città fatta di luce?
Dove le persone ridono più che piangono
Lascia le loro porte aperte
Innamorati tutti i giorni
I cuori coraggiosi si spezzano
Questa città mira ad amare indipendentemente dal livido
Amiamo e sposiamo qualsiasi sesso o razza che scegliamo
Fai per questa città
Fai per questa città
In metropolitana, sembriamo tutti così logori
Sulla linea del cerchio che gira per sempre
Amiamo i nostri figli, non la scuola, le menti aperte
Impariamo che la felicità è lo scopo della vita
Fai per questa città
Dentro le nostre menti
Fai per questa città
Città di luce nelle nostre menti
Dov'è il collegamento con il cuore della vita?
Dov'è la connessione con la vita?
La vita che stiamo vivendo non perdona
Meno come un fiore che un coltello
Dov'è la connessione con la vita del cuore?
Dov'è il fiore della vita?
Non siamo definiti dal nostro lavoro e da ciò che possediamo
Se riesci a trovare la strada qui, sei arrivato a casa
Amiamo e sposiamo qualsiasi sesso o razza che scegliamo
Non c'è nessuno qui che usi i propri dei per escludere
Fai per questa città
Fai per questa città
Fai per questa città
Fai per questa città
Fai per questa città
Fai per questa città