Traduzione del testo della canzone Mask - James

Mask (originale)

We all get born into chain gangs
We all get stamped with bar codes
We all get told to sit uptight
Believe a world of which we’re told
Take a nail file to my chains
Couldn’t mark them
Took your hats on to the links
Chains remain
I TNT’d her ring, I’m escaping
You got injured
Friendly fire
Fire
I know I was wrong
Are you still sure that you’re right
You’re a fool to think strong
Is to win every fight
If I hand you the knife
Can you cut me off some slack
Or put the knife in my back
Get me out of the hole
Get me out of the hole
Freedom on the tongue
Gets drunk twisted
When the essence of our words
Is to control
Made a bonfire of the crimes
I’m convicted
You got blistered
Fire
I know I was wrong
Are you still sure that you’re right
You’re a fool to think strong
Is to win every fight
If I hand you the knife
Can you cut me off some slack
Or put the knife in my back
Get me out of the hole
Get me out of the hole
Cut the grove, it’s contagious
You absorbed, all the fallout
I’ve been small, you’re gigantic
Au secours
Lovesick romantics
You’re the one who speaks in tongues
Of sorcerers and saviors
I have only just begun
To understand love’s dangers
I’m the one who understands the
Gifts of
Fallen angels
I’m the one who hurt you
I know I was wrong
Are you still sure that you’re right
You’re a fool to think strong
Is to win every fight
If I hand you the knife
Can you cut me off some slack
Or put the knife in my back
Get me out of the hole
Get me out of the hole

Mask (traduzione)

Nasciamo tutti in bande a catena
Tutti noi veniamo timbrati con codici a barre
A tutti ci viene detto di stare fermi
Credi in un mondo di cui ci è stato detto
Porta una lima per le unghie alle mie catene
Impossibile contrassegnarli
Porta i tuoi cappelli ai link
Rimangono le catene
Ho TNT'd il suo anello, sto scappando
Ti sei fatto male
Fuoco amico
Fuoco
So che mi sono sbagliato
Sei ancora sicuro di avere ragione
Sei uno sciocco a pensare forte
È vincere ogni combattimento
Se ti passo il coltello
Puoi tagliarmi un po' di gioco
Oppure metti il ​​coltello nella mia schiena
Portami fuori dal buco
Portami fuori dal buco
Libertà sulla lingua
Si ubriaca contorto
Quando l'essenza delle nostre parole
È controllare
Ha fatto un falò dei crimini
Sono condannato
Hai le vesciche
Fuoco
So che mi sono sbagliato
Sei ancora sicuro di avere ragione
Sei uno sciocco a pensare forte
È vincere ogni combattimento
Se ti passo il coltello
Puoi tagliarmi un po' di gioco
Oppure metti il ​​coltello nella mia schiena
Portami fuori dal buco
Portami fuori dal buco
Taglia il boschetto, è contagioso
Hai assorbito, tutte le ricadute
Io sono stato piccolo, tu sei gigantesco
Au securs
Romantici innamorati
Sei tu quello che parla in lingue
Di stregoni e salvatori
Ho appena iniziato
Per comprendere i pericoli dell'amore
Io sono quello che capisce il
Regali di
Angeli caduti
Sono io che ti ho fatto del male
So che mi sono sbagliato
Sei ancora sicuro di avere ragione
Sei uno sciocco a pensare forte
È vincere ogni combattimento
Se ti passo il coltello
Puoi tagliarmi un po' di gioco
Oppure metti il ​​coltello nella mia schiena
Portami fuori dal buco
Portami fuori dal buco