Traduzione del testo della canzone Medieval - James

Medieval (originale)

Caught in the long grass, got separated from his company
Those men he thought were friends turned out to be the enemy
Their uniforms were black not brown, they marched to a different step
But he soon tuned in to their frequency
By shifting up one fret
But the one thing that united them
Was they all had life to give
But it wasn’t their intention to serve that way, but to kill so they may live
We are sound, we are sound, we are sound
Set them marching, stop them thinking
Psyche them up with your will
Stir them up with frantic rhythm
Send them out to kill, kill, kill, kill kill
We are sound we are sound we are sound
Back in human form, skin tight uniform, caught upon the barbed wire
Back in human form, skin tight uniform, crucified upon the barbed wire
The wire
We are sound

Medieval (traduzione)

Intrappolato nell'erba alta, è stato separato dalla sua compagnia
Quegli uomini che pensava fossero amici si sono rivelati i nemici
Le loro uniformi erano nere, non marroni, hanno marciato verso un passo diverso
Ma presto si sintonizzò sulla loro frequenza
Aumentando di un tasto
Ma l'unica cosa che li univa
Avevano tutti la vita da dare
Ma non era loro intenzione servire in quel modo, ma uccidere in modo che potessero vivere
Siamo sani, siamo sani, siamo sani
Falli marciare, smettila di pensare
Psichezzali con la tua volontà
Mescolali con un ritmo frenetico
Mandali a uccidere, uccidere, uccidere, uccidere, uccidere
Siamo suoni siamo suoni siamo suoni
Di nuovo in forma umana, uniforme aderente alla pelle, impigliata nel filo spinato
Di nuovo in forma umana, uniforme aderente alla pelle, crocifisso sul filo spinato
Il cavo
Siamo sani