Traduzione del testo della canzone Move Down South - James

Move Down South (originale)

Move down south
Get it
Wells dried out
Desert
Taps turned off
My mind’s cloudy with heat
The weather blues
Lights gone out
Dammit
Paid my dues
At least stars are out
A glob of fat on spoon
A fat full moon
Came across this ghost town to the west
Every house was looted, left for dead
Crow, Coyote circling (what's left)
No snow capped mountains, wells as dry as tombs
Farmers drilled down past the riverbed
Pulled up rare and ancient species
Trees are gnarled to ghostly shapes
Limbs beetle dead make monstrous silhouettes
We’re all walking south
Unforgiving
Now the fire’s gone out
Never waste a breath
We’re all moving south
Regrets
Pray this weather cycles
Pray and dance for rain
Faith in moving mountains
Faith died on the plains
Land is parched and burning
Jump the fire lanes
Too late we’re all responsible
Too late to hold a wake
We’re all drilled out
Move down south
Get it
All drilled out
Headed
New World
I’m hysterical
Life is freaking me out
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
All drilled out
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
To blow our minds
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
All drilled out
Move down south

Move Down South (traduzione)

Spostati verso sud
Prendilo
I pozzi si sono asciugati
Deserto
Tocchi disattivati
La mia mente è offuscata dal calore
Il tempo è azzurro
Luci spente
Dannazione
Pagati i miei debiti
Almeno le stelle sono fuori
Un globulo di grasso sul cucchiaio
Una grassa luna piena
Mi sono imbattuto in questa città fantasma a ovest
Ogni casa è stata saccheggiata, lasciata per morta
Corvo, coyote in cerchio (ciò che resta)
Niente montagne innevate, pozzi asciutti come tombe
Gli agricoltori hanno perforato oltre il letto del fiume
Estrarre specie rare e antiche
Gli alberi sono nodosi in forme spettrali
Gli arti dello scarabeo morto creano sagome mostruose
Stiamo tutti camminando verso sud
Intransigente
Ora il fuoco è spento
Non sprecare mai un fiato
Ci stiamo muovendo tutti verso sud
Rimpianti
Prega questo ciclo del tempo
Pregate e danzate per la pioggia
La fede nelle montagne in movimento
La fede è morta in pianura
La terra è arida e in fiamme
Salta le corsie antincendio
Troppo tardi siamo tutti responsabili
Troppo tardi per mantenere una veglia
Siamo tutti allenati
Spostati verso sud
Prendilo
Tutto perforato
Diretto
Nuovo mondo
Sono isterico
La vita mi sta facendo impazzire
L'amore viene per curare chi è rotto
La sua casa è sempre aperta
Open house nessuno ha negato
Questo bambino è arrivato
Per sbalordire le nostre menti
L'amore viene per curare chi è rotto
La sua casa è sempre aperta
Open house nessuno ha negato
Questo bambino è arrivato
Per sbalordire le nostre menti
Spostati verso sud
Prendilo
Tutto perforato
Prendilo
Spostati verso sud
Prendilo
Tutto perforato
Prendilo
Spostati verso sud
Tutto perforato
L'amore viene per curare chi è rotto
La sua casa è sempre aperta
Open house nessuno ha negato
Questo bambino è arrivato
Per sbalordire le nostre menti
Per sbalordire le nostre menti
Spostati verso sud
Prendilo
Tutto perforato
Prendilo
Spostati verso sud
Prendilo
Tutto perforato
Prendilo
Spostati verso sud
Tutto perforato
Spostati verso sud