Traduzione del testo della canzone Moving Car - James

Moving Car (originale)

Making out
In the back of a stolen car
Seventeen
Leather seats, tangled hair
What you said?
I believe in everything, hit the gas
Time is creeping up and it ain’t slow
No, it ain’t slow
Relative speed
Memories bridge now and then
Love God hard
Plane fall down over Troy deep within the grass
Arrowheads, shards of vase, storage lots
Time rewinds the past and it ain’t slow
This pirate’s drunk
From your cup of amnesty, became a monk
The love of ghosts, Titanic sunk
No, it ain’t slow
We drive, we drive, we driv so fast
Jumping out of a moving car
We drive, we driv, we drive too fast
Jumping out of a moving car
We drive, we drive, we drive too fast
Jumping out of a moving car
We drive, we drive, we drive too fast
Jumping out of a moving car, okay
Okay
If nothing is less than zero
How come your absence causes me this pain?
Okay, okay
Understand we’re alone
I believe in everything
I lost this feeling long ago, in the school yard
I believe in everything
Enough pretending that we know how this game’s played
We’ve lived many lives
Journeyed across the time
Dropped off by the side of the road like a
Christmas duck
Open mouth surprise
We’ve lived many lives
Journeyed across the time
Open mouthed resuscitation
Tears we almost, tears we almost drowned
Tears we almost, tears we almost drowned

Moving Car (traduzione)

Fare fuori
Nel posteriore di un'auto rubata
Diciassette
Sedili in pelle, capelli aggrovigliati
Cosa hai detto?
Credo in tutto, prendo il gas
Il tempo si sta avvicinando e non è lento
No, non è lento
Velocità relativa
Ponti di ricordi di tanto in tanto
Ama Dio forte
L'aereo cade su Troy nel profondo dell'erba
Punte di freccia, cocci di vaso, lotti di stoccaggio
Il tempo riavvolge il passato e non è lento
Questo pirata è ubriaco
Dalla tua coppa dell'amnistia, diventa un monaco
L'amore dei fantasmi, il Titanic affondò
No, non è lento
Guidiamo, guidiamo, guidiamo così velocemente
Saltare da un'auto in movimento
Guidiamo, guidiamo, guidiamo troppo velocemente
Saltare da un'auto in movimento
Guidiamo, guidiamo, guidiamo troppo velocemente
Saltare da un'auto in movimento
Guidiamo, guidiamo, guidiamo troppo velocemente
Saltare da un'auto in movimento, ok
Bene
Se nulla è meno di zero
Come mai la tua assenza mi provoca questo dolore?
Ok ok
Capisci che siamo soli
Credo in tutto
Ho perso questa sensazione molto tempo fa, nel cortile della scuola
Credo in tutto
Basta fingere di sapere come si gioca a questo gioco
Abbiamo vissuto molte vite
Ha viaggiato attraverso il tempo
Sceso dal lato della strada come a
Anatra di Natale
Sorpresa a bocca aperta
Abbiamo vissuto molte vite
Ha viaggiato attraverso il tempo
Rianimazione a bocca aperta
Lacrime che abbiamo quasi, lacrime che abbiamo quasi annegato
Lacrime che abbiamo quasi, lacrime che abbiamo quasi annegato