Traduzione del testo della canzone Of Monsters And Heroes And Men - James

Of Monsters And Heroes And Men (originale)

Stray cats
With fish heads
Feeding their litters
Feral kids fight
Over rats tailed
From gutters
Bookie mouth brokers
Rotten fruit sellers
Pickpockets ghost
Through the crowd
He climbs onto boxes
By market stall traders
Toothless and grey haired
Thousand yard stare
He had a vision
Which broke the receiver
Receiving transmission
Surface to air
Either way
I’m in awe of you
Either way
We’ll survive
We’ll survive
Conjuring devils
Angels and demons
Only the children
See shape to his tone
Laughing and crying
His song fell upon us We buried his treasure
Along with the bones
Arms held aloft
A Y to the sky
Innocent witness
He testified
Drained of his purpose
He falls off the quayside
Absorbed by the ocean
Rolled by the tide
Either way
I’m in awe of you
Either way
We’ll survive
Either way
I’m in awe of you
Either way
We’ll survive
We’ll survive
Under the power lines
Which crackle and sparkle
Under the freeway
Now mostly rubble
The hungry still gather
To fill up with stories
Of monsters
And heroes and men
Under the stars
Which prick us And call us Connect us to hope
That perfection’s
Within is Here on the ground
We’re reckless
And hopeless
Damned by The slip of a pen
Rambling poets
Manic with vision
We are the drivers yet
We feel driven
Moths in the moonlight
Fooled by a flashlight
Caught in a jam jar
Gasping for air
Rambling poets
Manic with vision
We are the drivers yet
We feel driven
Moths in the moonlight
Fooled by a flashlight
Caught in a jam jar
Gasping for air
Either way
I’m in awe of you
Either way
We’ll survive
We’ll survive

Of Monsters And Heroes And Men (traduzione)

Gatti randagi
Con teste di pesce
Nutrire le loro cucciolate
I bambini selvaggi combattono
Sopra i topi accodarono
Dalle grondaie
Broker di bocca di allibratore
Venditori di frutta marcia
Fantasma dei borseggiatori
Attraverso la folla
Si arrampica sulle scatole
Da commercianti di bancarella del mercato
Sdentato e dai capelli grigi
Sguardo da mille metri
Aveva una visione
Che ha rotto il ricevitore
Ricezione della trasmissione
Dalla superficie all'aria
In entrambi i casi
Sono in soggezione di te
In entrambi i casi
Sopravviveremo
Sopravviveremo
Evocando diavoli
Angeli e Demoni
Solo i bambini
Guarda la forma al suo tono
Ridere e piangere
Il suo canto è caduto su di noi Abbiamo seppellito il suo tesoro
Insieme alle ossa
Braccia alzate
A Y al cielo
Testimone innocente
Ha testimoniato
Prosciugato del suo scopo
Cade dalla banchina
Assorbito dall'oceano
Arrotolato dalla marea
In entrambi i casi
Sono in soggezione di te
In entrambi i casi
Sopravviveremo
In entrambi i casi
Sono in soggezione di te
In entrambi i casi
Sopravviveremo
Sopravviveremo
Sotto le linee elettriche
Che crepitano e brillano
Sotto l'autostrada
Ora per lo più macerie
Gli affamati si radunano ancora
Per riempirsi di storie
Di mostri
E eroi e uomini
Sotto le stelle
Che ci punzecchiano E chiamaci Connettici alla speranza
Quella è la perfezione
Dentro è qui a terra
Siamo sconsiderati
E senza speranza
Dannato da Il lapsus di penna
Poeti rampanti
Maniaco con visione
Siamo ancora i driver
Ci sentiamo guidati
Falene al chiaro di luna
Ingannato da una torcia
Catturato in un barattolo di marmellata
Senza fiato
Poeti rampanti
Maniaco con visione
Siamo ancora i driver
Ci sentiamo guidati
Falene al chiaro di luna
Ingannato da una torcia
Catturato in un barattolo di marmellata
Senza fiato
In entrambi i casi
Sono in soggezione di te
In entrambi i casi
Sopravviveremo
Sopravviveremo