Traduzione del testo della canzone Quicken The Dead - James

Quicken The Dead (originale)

Don’t let me choose
An easy life
With death once removed
Anaesthetize the blues
Domesticated
Dodge the bullet
Rejoice
A life of habit
Rejoice
Yearn to be used
Hollowed out
For spirit to come through
I’m better off than you
And your monkeys
Don’t ya know
We’re already dead
Don’t ya know
We’re already dead
Breathing’s so crude
I never wanted
Press-ganged to get here
Dodge the bullet
Rejoice
I’m full of it
Rejoice
Don’t you know
We’re already dead
Don’t ya know
We’re already dead
Don’t ya know

Quicken The Dead (traduzione)

Non lasciarmi scegliere
Una vita facile
Con la morte una volta rimossa
Anestetizzare il blues
Addomesticato
Schiva il proiettile
Rallegrarsi
Una vita di abitudine
Rallegrarsi
Desideri essere usato
Scavato
Affinché lo spirito venga attraverso
Sto meglio di te
E le tue scimmie
Non lo sai
Siamo già morti
Non lo sai
Siamo già morti
La respirazione è così grezza
Non ho mai voluto
Ingaggiati per arrivare qui
Schiva il proiettile
Rallegrarsi
Ne sono pieno
Rallegrarsi
Non lo sai
Siamo già morti
Non lo sai
Siamo già morti
Non lo sai