Traduzione del testo della canzone Riders - James

Riders (originale)

I’m in a crowded room — I’ve been half-asleep
Says the sister in uniform
Has everybody understood?
The listeners turn and nod
But I can see their fear, do they know more than me Do they know why they’re here
I don’t want that poison in She passed around a potion — it went from lip to hand
I took a sip, a taste I didn’t understand
The woman then explained, that this was the juice, the juice that causes pain
That all great singers need
I don’t want that poison in I stumbled from the room
There must be some mistake
I do not want this seed
Think I’m in another’s dream
Now I can feel this creature flapping in my throat
Try and throw it up But my cough turns to a choke
Put my fingers in my mouth
I have it by the head
It dug into my jaw
I threw the sucker to the floor
Sucker to the floor

Riders (traduzione)

Sono in una stanza affollata: sono stato mezzo addormentato
Dice la sorella in uniforme
Tutti hanno capito?
Gli ascoltatori si girano e annuiscono
Ma posso vedere la loro paura, ne sanno più di me Sanno perché sono qui
Non voglio quel veleno dentro Ha passato una pozione: è passata di labbro in mano
Ho preso un sorso, un assaggio che non ho capito
La donna ha poi spiegato che questo era il succo, il succo che provoca dolore
Che tutti i grandi cantanti hanno bisogno
Non voglio quel veleno dentro Sono inciampato dalla stanza
Deve esserci un errore
Non voglio questo seme
Penso di essere nel sogno di un altro
Ora posso sentire questa creatura che mi sbatte in gola
Prova a vomitarlo, ma la mia tosse si trasforma in un soffocamento
Metti le mie dita nella mia bocca
Ce l'ho per la testa
Ha scavato nella mia mascella
Ho gettato la ventosa a terra
Ventosa per pavimento