Traduzione del testo della canzone Shine - James

Shine (originale)

Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Curtain call to loud applause
As you fall upon your sword
Wake up in a stranger’s bed
Hangover and then some
Can’t remember what was said
What’s her name or what we’ve done
Wake up in a stranger’s head
This one stresses income
On the rich list, born and bred
Blames attached to every sum
Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Loud applause
Revealing the conceal
Loser
Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Curtain falls to loud applause
The tattoo says it all
Hope and glory
Here’s to hope and glory
Where is the peace and the whole
In a half-life?
I can’t control my saboteur
Call it my nature
Name it addiction
Kiss on the lips will soon turn sour
Innocence lost in the grip of a hand job
After the surge of ecstasy
I’m walking out the door
Hope and glory
Sh sh sh shine like a ghost
Sh sh sh shine to be loved the most
When you’re gone your songs outlive your story
Sh sh sh shine like a ghost
Sh sh sh shine to be loved the most
When you’re gone your songs outlive your story
Let it shine
Let it shine
When you’re gone your songs outlive your story

Shine (traduzione)

Mi sono sparato, rimbalzo
La crisi come opportunità
Chiamata alla ribalta per applausi fragorosi
Mentre cadi sulla tua spada
Svegliati nel letto di uno sconosciuto
Una sbornia e poi un po'
Non riesco a ricordare cosa è stato detto
Come si chiama o cosa abbiamo fatto
Svegliati nella testa di uno sconosciuto
Questo sottolinea il reddito
Nella lista ricca, nati e cresciuti
Colpe attribuite a ogni somma
Mi sono sparato, rimbalzo
La crisi come opportunità
Applausi sonori
Rivelando il nascondiglio
Perdente
Mi sono sparato, rimbalzo
La crisi come opportunità
Il sipario cade per applausi fragorosi
Il tatuaggio dice tutto
Speranza e gloria
Ecco per speranza e gloria
Dov'è la pace e il tutto
In un'emivita?
Non riesco a controllare il mio sabotatore
Chiamala la mia natura
Chiamalo dipendenza
Il bacio sulle labbra diventerà presto acido
Innocenza persa nella presa di un lavoro manuale
Dopo l'ondata di estasi
Sto uscendo dalla porta
Speranza e gloria
Sh sh sh risplendi come un fantasma
Sh sh sh splendi per essere amato di più
Quando te ne sei andato, le tue canzoni sopravvivono alla tua storia
Sh sh sh risplendi come un fantasma
Sh sh sh splendi per essere amato di più
Quando te ne sei andato, le tue canzoni sopravvivono alla tua storia
Lascialo brillare
Lascialo brillare
Quando te ne sei andato, le tue canzoni sopravvivono alla tua storia