Traduzione del testo della canzone Shooting My Mouth Off - James

Shooting My Mouth Off (originale)

Before you, no direction
Before I, came on in
Before you, let your doubts down
The wall, we’re closing in
We’re closing in
Adore you, no protection
Ignore you, it can’t be done
To make do, with a safer option
A breakthrough, two to one
Two to one
And I hope I’m not shooting my mouth off
Again
And I pray I’m not tempting the fates
When I say we can go on forever
It’s a date
It’s a date
(Here she comes)
Yes I know that I love to seem foolish
(Here she comes)
Like now
Yes I know that love hardly lasts
(Here she comes)
(Here she comes)
And it’s hard to receive that we’re happy
(Here she comes)
Here’s my heart
Here’s my heart
Here she comes

(traduzione)

Davanti a te, nessuna direzione
Prima che entrassi
Prima di te, lascia cadere i tuoi dubbi
Il muro, ci stiamo avvicinando
Ci stiamo avvicinando
Ti adoro, nessuna protezione
Ignorarti, non può essere fatto
Per arrangiarsi, con un'opzione più sicura
Una svolta, due a uno
Due a uno
E spero di non spararmi a bocca aperta
Ancora
E prego di non tentare il destino
Quando dico che possiamo andare avanti per sempre
È un appuntamento
È un appuntamento
(Eccola che arriva)
Sì, lo so che mi piace sembrare sciocco
(Eccola che arriva)
Come adesso
Sì, lo so che l'amore dura a malapena
(Eccola che arriva)
(Eccola che arriva)
Ed è difficile ricevere che siamo felici
(Eccola che arriva)
Ecco il mio cuore
Ecco il mio cuore
Eccola che arriva