Traduzione del testo della canzone Summer Song - James

Summer Song (originale)

Down the chute and out the door
I know that I’ve been here before
The blinding lights, the long white coat
Cut the cord before I choke
Oh, please sir, handle me gently
I’ve got nothing to protect me
This man in a mask stabbed me in the back
No sooner alive than I’m being attacked
If this is the planet Earth
Oh please, mom, take me back in your sack
My keepers aren’t too bad this time
The man’s quiet, the woman’s crying
When I arrive, what’s hers is mine
I take and take it all the time
Oh please sir, do not tempt me
Those sweet things, they just destroy me
I always want more than I can get
My belly’s full, but I’m not done yet
Need something to kill
The word is you… mine
It’s true, it’s true, it’s true
You taught us how to be the same as you
If only you really knew
We wouldn’t do what you do
It’s true
As you poison the Earth you poison our lives
This isn’t living, but another disguise
Go looking for truth
As all of this is built on lies and lies etc
Hey, hey, hey now you’ve found me
Everything’s so clear
With your arms around and your song in my heart
There’s simply nothing I can fear
Feel he inside burst through my head
Replacing my eyes
Please don’t let me hide
Cut through my head
Replacing my eyes

(traduzione)

Giù per lo scivolo e fuori dalla porta
So che sono già stato qui
Le luci accecanti, il lungo mantello bianco
Taglia il cavo prima che mi strozzi
Oh, per favore signore, trattami con delicatezza
Non ho niente per proteggermi
Quest'uomo con una maschera mi ha pugnalato alla schiena
Non appena vivo di essere attaccato
Se questo è il pianeta Terra
Oh, per favore, mamma, rimettimi nel tuo sacco
I miei custodi non sono male questa volta
L'uomo è tranquillo, la donna piange
Quando arrivo, quello che è suo è mio
Lo prendo e lo prendo sempre
Oh per favore signore, non mi tenti
Quelle cose dolci, mi distruggono
Voglio sempre più di quello che posso ottenere
Ho la pancia piena, ma non ho ancora finito
Hai bisogno di qualcosa da uccidere
La parola sei tu... mia
È vero, è vero, è vero
Ci hai insegnato a essere uguale a te
Se solo lo sapessi davvero
Non faremmo quello che fai tu
È vero
Mentre avveleni la Terra, avvelenerai le nostre vite
Questo non è vivere, ma un altro travestimento
Vai alla ricerca della verità
Poiché tutto ciò è costruito su bugie e bugie, ecc
Ehi, ehi, ehi ora mi hai trovato
È tutto così chiaro
Con le tue braccia intorno e la tua canzone nel mio cuore
Semplicemente non c'è niente che io possa temere
Sento che è scoppiato dentro la mia testa
Sostituzione dei miei occhi
Per favore, non farmi nascondere
Tagliami la testa
Sostituzione dei miei occhi