Traduzione del testo della canzone What For - James

What For (originale)

Today, I won’t think of any sad things
Will not think of torture, or the rape of nature
Just today, I won’t touch those sickening papers
Will just let myself get swept away by this beautiful day
What for, tell oh me, tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for
The sunset tonight is beyond all words, in the sky above the square
The starling spiral dancing on air
What for, tell oh me, tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for
I will pass through the glass into air past those birds
In the square, I am sun, I am sky in my mind’s eye
Today, I will dive into foaming seas
Sick fish, myself, and some strange debris
I would prefer to be anywhere away from here
Oh I would prefer to be anywhere away from here
I would prefer to be anywhere away from here
I would prefer to be anywhere away from here
What for, tell oh me tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for
I will pass through the glass into air past those birds
In the square I am sun I am sky
What for, tell oh me tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for

(traduzione)

Oggi non penserò a nessuna cosa triste
Non penserà alla tortura o allo stupro della natura
Proprio oggi, non toccherò quelle carte disgustose
Mi lascerò semplicemente travolgere da questa bella giornata
Per cosa, dimmi, dimmi, per cosa
Per cosa, dimmi, dimmi, per cosa
Il tramonto stasera è oltre ogni parola, nel cielo sopra la piazza
La spirale di storno che danza in onda
Per cosa, dimmi, dimmi, per cosa
Per cosa, dimmi, dimmi, per cosa
Passerò attraverso il vetro nell'aria oltre quegli uccelli
In piazza, sono il sole, sono il cielo negli occhi della mente
Oggi mi tufferò nei mari spumeggianti
Pesce malato, me stesso e alcuni strani detriti
Preferirei essere ovunque lontano da qui
Oh, preferirei essere ovunque lontano da qui
Preferirei essere ovunque lontano da qui
Preferirei essere ovunque lontano da qui
Perché, dimmi, dimmi, dimmi, perché
Per cosa, dimmi, dimmi, per cosa
Passerò attraverso il vetro nell'aria oltre quegli uccelli
In piazza sono sole sono cielo
Perché, dimmi, dimmi, dimmi, perché
Per cosa, dimmi, dimmi, per cosa