Traduzione del testo della canzone What's It All About - James

What's It All About (originale)

Coiled rattlesnake
You play a waiting game
Warn me away
Shake your rattle
One kiss inflames
White rabbits in my veins
Dismember me
Back together
Pain causes change
My life’s an altered state
Why complicate
A mosaic
I’m a co-creator
Prisoner and jailer
Lover and a hater
We are one together
See you as another
Mystery to discover
Sing to my confessor
Always need to pleasure
America gets madder
Rise and fall together
Dancing into rapture
Dig the buried treasure
Love beyond no measure
Walking on the water
Then within the river
Meet you at the border’s edge
What’s it all about
What’s it all about
I’m in a state
In a sacred space
Mad as a lead-poisoned hatter
Rewind the rest
My life is so mundane
Kiss the lips to discover
I’m a co-creator
Prisoner and jailer
Lover and a hater
We are one together
See you as another
Mystery to discover
Sing to my confessor
Always need to pleasure
America gets madder
Rising forth together
Dancing into rapture
Dig the buried treasure
Love beyond no measure
Walking on the water
Then within the river
Meet you at the border’s edge
What’s it all about
What’s it all about
Collusion
Consumers
What make’s your car
Collusion
Consumers
This life’s VR
Our El Dorado
Buried in landslides
Got lost to prophet
Trails off to nowhere
Our El Dorado
Spiders and quicksand
Fevers and visions
Tourists beware
On a journey, I’m invested
I’m beign asked to way
From below the way
From above its straight
Don’t know where
Don’t know how
Know it’s fate

What's It All About (traduzione)

Serpente a sonagli arrotolato
Stai giocando a un gioco in attesa
Avvisami
Scuoti il ​​sonaglio
Un bacio infiamma
Conigli bianchi nelle mie vene
Smembrami
Di nuovo insieme
Il dolore provoca il cambiamento
La mia vita è uno stato alterato
Perché complicare
Un mosaico
Sono un co-creatore
Prigioniero e carceriere
Amante e odiatore
Siamo uno insieme
Ci vediamo come un altro
Mistero da scoprire
Canta al mio confessore
Ho sempre bisogno di piacere
L'America diventa più matta
Alzati e cadi insieme
Ballando in estasi
Scava il tesoro sepolto
Amore oltre ogni misura
Camminare sull'acqua
Poi all'interno del fiume
Ci vediamo al confine
Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
Sono in uno stato
In uno spazio sacro
Pazzo come un cappellaio avvelenato
Riavvolgi il resto
La mia vita è così banale
Bacia le labbra per scoprirlo
Sono un co-creatore
Prigioniero e carceriere
Amante e odiatore
Siamo uno insieme
Ci vediamo come un altro
Mistero da scoprire
Canta al mio confessore
Ho sempre bisogno di piacere
L'America diventa più matta
Risorgendo insieme
Ballando in estasi
Scava il tesoro sepolto
Amore oltre ogni misura
Camminare sull'acqua
Poi all'interno del fiume
Ci vediamo al confine
Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
Collusione
Consumatori
Di che marca è la tua macchina?
Collusione
Consumatori
La VR di questa vita
Il nostro El Dorado
Sepolto nelle frane
Mi sono perso per il profeta
Scende verso il nulla
Il nostro El Dorado
Ragni e sabbie mobili
Febbre e visioni
Attenzione ai turisti
In un viaggio, sono investito
Mi viene chiesto di modo
Da sotto la via
Dall'alto è dritto
Non so dove
Non so come
Sappi che è destino