Traduzione del testo della canzone Ya Ho - James

Ya Ho (originale)

I nearly died when you jumped in But you had to drown before you could swim
All the people on the beach, they were so impressed
That they wanted to join you but no they wouldnt undress
Oh there, that wetness, splashed their skin
So they prayed for a whirlpool to pull you in Ya ho
Ya ho Ya ho So they looked away and they tried to pretend
That it was for you, but no it wasnt for them
Now the fear of sinking remains in place
But its this fear of failure that a real disgrace
Ya ho Ya ho Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
To get over you wall
To get over you wall
Heads in the sand, sea out of reach
Swept away by the games of the beach
Those people sat and watched your stand
While the wait of their fears pulled them underground
Will anyone learn from the stories that are told
Of the tribe who drown in a grave of gold
Ya ho Ya ho Ya ho
Ya ho Ya ho Ya ho
I see your heads down
Someones calling
Put you heads down
Someones drowning
Look up see whats fit for your eyes
Some escaping on someone drowning
Your head is underground
Your head is underground
Your head is underground
Your head is under the ground

Ya Ho (traduzione)

Sono quasi morto quando sei saltato dentro, ma dovevi annegare prima di poter nuotare
Tutte le persone sulla spiaggia erano così impressionate
Che volevano unirsi a te ma no non si sarebbero spogliati
Oh là, quell'umidità, ha schizzato la loro pelle
Quindi hanno pregato per un vortice che ti attirasse dentro Ya ho
Ya ho Ya ho Quindi hanno distolto lo sguardo e hanno cercato di fingere
Che era per te, ma no, non lo era per loro
Ora la paura di sprofondare rimane
Ma è questa paura del fallimento che una vera disgrazia
Ya ho Ya ho Fammi essere l'unico
Fammi essere l'unico
Fammi essere l'unico
Fammi essere l'unico
Per superare il tuo muro
Per superare il tuo muro
Teste nella sabbia, mare fuori portata
Travolti dai giochi della spiaggia
Quelle persone si sono sedute e hanno osservato la tua posizione
Mentre l'attesa delle loro paure li ha trascinati sottoterra
Qualcuno imparerà dalle storie che vengono raccontate
Della tribù che affoga in una tomba d'oro
Ya ho Ya ho Ya ho
Ya ho Ya ho Ya ho
Vedo a testa bassa
Qualcuno chiama
Mettiti a testa bassa
Qualcuno sta annegando
Guarda in alto guarda cosa è adatto ai tuoi occhi
Alcuni scappano su qualcuno che sta annegando
La tua testa è sottoterra
La tua testa è sottoterra
La tua testa è sottoterra
La tua testa è sotto terra