Traduzione del testo della canzone Freak - Jamie Foxx, Rico Love

Freak (originale)

Cameras on the ceiling
Cameras on the corners of my bed
I barely know you but I’m feeling
Like you really did something to my head
It’s close to midnight
And I just want to be up in your hair
And I’ll be alright
Long as I feel your body right there
It seems so crystal clear, I know that
Everybody’s somebody’s freak
Say it again, say it again
Everybody’s somebody’s freak
The question is, whose are you?
Well, can I be your, your, your, your, your freak?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Don’t need no television
I’ll just watch your body going down
I’ll touch you with precision
Go crazy when you make those sounds
Feels like a wet dream
This time, baby, you can be the star
A freaky sex dream
Visualize, make sure you play your part
And when I get nice and hard, turn the lights on
Everybody’s somebody’s freak
Say it again, say it again
Everybody’s somebody’s freak
The question is, whose are you?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Vases, chandeliers, glass of wine, can of beer
Alcohol can’t end the fear, here’s the wheel, can you steer?
Don’t need tickets in the Lear, you perform I would share
You can scream, no one hears, feed your face, no one cares
The floor appears to be yours
Go 'head, pop the champagne
Just like we’re on a world tour
Sex would be a campaign
'Cause everybody’s somebody’s freak
Say it again, say it again
Everybody’s somebody’s freak
The question is, whose are you?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Can I be your, your, your, your, your freak?
Can I be your, your, your, your, your freak?
I think that’s enough
Yeah, turn the lights on

Freak (traduzione)

Telecamere sul soffitto
Telecamere agli angoli del mio letto
Ti conosco a malapena, ma mi sento
Come se avessi davvero fatto qualcosa alla mia testa
È quasi mezzanotte
E voglio solo essere tra i tuoi capelli
E starò bene
Finché sento il tuo corpo proprio lì
Sembra così cristallino, lo so
Tutti sono maniaci di qualcuno
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
Tutti sono maniaci di qualcuno
La domanda è: di chi sei?
Bene, posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Non c'è bisogno di televisione
Guarderò solo il tuo corpo andare giù
Ti toccherò con precisione
Impazzisci quando fai quei suoni
Sembra un sogno bagnato
Questa volta, piccola, puoi essere tu la star
Uno strano sogno sessuale
Visualizza, assicurati di fare la tua parte
E quando divento bravo e duro, accendi le luci
Tutti sono maniaci di qualcuno
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
Tutti sono maniaci di qualcuno
La domanda è: di chi sei?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Vasi, lampadari, bicchiere di vino, lattina di birra
L'alcol non può porre fine alla paura, ecco la ruota, puoi guidare?
Non ho bisogno di biglietti nel Lear, ti esibisci io condividerei
Puoi urlare, nessuno ti sente, nutrire la tua faccia, a nessuno importa
Il pavimento sembra essere tuo
Vai 'testa, fai scoppiare lo champagne
Proprio come se fossimo in un tour mondiale
Il sesso sarebbe una campagna
Perché tutti sono maniaci di qualcuno
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
Tutti sono maniaci di qualcuno
La domanda è: di chi sei?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Posso essere il tuo, il tuo, il tuo, il tuo mostro?
Penso che sia abbastanza
Sì, accendi le luci