Traduzione del testo della canzone A Million Miles Away - Jann Arden

A Million Miles Away (originale)

I can picture you asleep in your bed
A massive explosion of thoughts in your head
Life is complicated when you fall in love and out again
Oh, I can feel you, I can hear you, I can see you in your room
Oh, I can kiss you, I can taste your mouth, I can nearly touch your face
Oh, how I miss you, how I miss you, how I long for your embrace
From a million miles away
I can picture you in the silvery rain
You’ve got so many thoughts running around in your brain
Time seems confiscated when you fall in love again
I can picture you asleep in your bed
Imagine your body light flickering red
Life is complicated when you fall in love and out again
You fall in love and out again

A Million Miles Away (traduzione)

Posso immaginarti mentre dormi nel tuo letto
Un'enorme esplosione di pensieri nella tua testa
La vita è complicata quando ti innamori e ti allontani di nuovo
Oh, ti sento, ti sento, ti vedo nella tua stanza
Oh, posso baciarti, posso assaporare la tua bocca, posso quasi toccarti il ​​viso
Oh, quanto mi manchi, quanto mi manchi, quanto desidero il tuo abbraccio
Da un milione di miglia di distanza
Posso immaginarti sotto la pioggia argentata
Hai così tanti pensieri che girano nel cervello
Il tempo sembra confiscato quando ti innamori di nuovo
Posso immaginarti mentre dormi nel tuo letto
Immagina la luce del tuo corpo tremolante di rosso
La vita è complicata quando ti innamori e ti allontani di nuovo
Ti innamori e ne esci di nuovo