Traduzione del testo della canzone All The Little Things - Jann Arden

All The Little Things (originale)

All the little things you did to us
All the promises you turned to rust
Every syllable and every vowel
Woven in a rope to hang yourself
Sending me a giant rosary
To pray for all the things that will never be
You sent a rubber glove filled with candy hearts
What the hell was that about?
All the little things
Every little thing
All the little things
Every little thing
Every time you wouldn’t board the plane
Afraid that it would crash because of rain
Biting off your ragged broken nails
Popping pills to medicate yourself
Every single episode of Lost
Only took you two fucking days to watch
You hung around the house in a kind of fog
You never had the time to walk the bloody dog
All the little things
Every little thing
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
Oh, all the little things
All the little things
Everybody thinks that it’s the wave that makes you drown
But it’s the drop that cracks the wall
Everybody thinks that it’s the fall that hurts the most
But it’s the ground that makes you stop
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things

All The Little Things (traduzione)

Tutte le piccole cose che ci hai fatto
Tutte le promesse che hai trasformato in ruggine
Ogni sillaba e ogni vocale
Tessuto con una corda per impiccarsi
Mandandomi un rosario gigante
Per pregare per tutte le cose che non saranno mai
Hai inviato un guanto di gomma pieno di cuori di caramelle
Di che diavolo si trattava?
Tutte le piccole cose
Ogni piccola cosa
Tutte le piccole cose
Ogni piccola cosa
Ogni volta che non salivi sull'aereo
Temendo che si sarebbe schiantato a causa della pioggia
Mordendoti le unghie rotte e sfilacciate
Prendere le pillole per medicare te stesso
Ogni singolo episodio di Lost
Ti ci sono voluti solo due fottuti giorni per guardare
Eri in giro per casa in una specie di nebbia
Non hai mai avuto il tempo di portare a spasso quel dannato cane
Tutte le piccole cose
Ogni piccola cosa
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Oh, tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutti pensano che sia l'onda a farti annegare
Ma è la goccia che rompe il muro
Tutti pensano che sia la caduta quella che fa più male
Ma è la terra che ti fa fermare
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose
Tutte le piccole cose