Traduzione del testo della canzone Best Dress - Jann Arden

Best Dress (originale)

Drinking whiskey from an open toe shoe
Farm hand and an evening glove
Puttin' on a kiss that will last until dawn
I’m going to town with my best dress on
Bare buttin' on an apple crate bench
Do my face in the loft of the barn
I touch myself on the old chaise lounge
I’m going to town with my best dress on
Yeah, yeah, yeah, I’m so pretty
Gonna ask myself to my prom
Yeah, yeah, yeah, I’m all sexy
Going to town with my best dress on (2 x’s)
Double clutching in my high heel shoes
Check the mirror and I blow myself a kiss
Turn up the radio 'cause they’re playing my
Favorite song
I’m going to town with my best dress on
Going to town with my best dress on
Yeah, yeah, yeah, I’m so pretty
Gonna ask myself to my prom
Yeah, yeah, yeah, I’m all sexy
Going to town with my best dress on (2 x’s)
I’m going to town with my best dress on (2 x’s)

Best Dress (traduzione)

Bere whisky da una scarpa aperta
Manodopera agricola e un guanto da sera
Dare un bacio che durerà fino all'alba
Vado in città con il mio vestito migliore
Scoppiettante nudo su una panca con una cassa di mele
Faccio la mia faccia nel soppalco del fienile
Mi tocco sulla vecchia chaise longue
Vado in città con il mio vestito migliore
Sì, sì, sì, sono così carino
Mi chiederò al mio ballo
Sì, sì, sì, sono tutta sexy
Andare in città con il mio vestito migliore addosso (2 x)
Doppia presa nelle mie scarpe col tacco alto
Controlla lo specchio e mi mando un bacio
Alza la radio perché stanno suonando il mio
Canzone preferita
Vado in città con il mio vestito migliore
Andare in città con il mio vestito migliore
Sì, sì, sì, sono così carino
Mi chiederò al mio ballo
Sì, sì, sì, sono tutta sexy
Andare in città con il mio vestito migliore addosso (2 x)
Vado in città con il mio vestito migliore addosso (2 x)