Traduzione del testo della canzone Come Down The River With Me - Jann Arden

Come Down The River With Me (originale)

I’m a mighty river
As deep as I am cold
Running over rocks and dirt
Such a heavy load
Still I love to wander
Still I love to roam
I’m a mighty river
As deep as I am old
As deep as I am old
As deep as I am old
(As deep as I am old)
As deep as I am old
I’m the blood that feeds the earth
The bones inside the skin
I’m the will that crushes doubt
The kindness in the mean
Yet I get so lonely
Beneath a billion stars
Solitary river
Running all night long
Running all night long
Running all night long
Running all night long
Ooh, ooh
Come down the river with me
Come down the river, come down the river
Come down the river with me
Whenever I am weary
Whenever I am low
I pull a body under
And swallow up a soul
I wash away the houses
And suffocate the town
I pull a body under
And watch that body drown
Watch that body drown
Watch that body drown
I’m a mighty river
As deep as I am cold
Running over rocks and dirt
With such a heavy load
Still I love to wander
Still I love to roam
I’m a might river
As deep as I am old
As deep as I am old, hey, yeah
As deep as I am old
Oh, come down the river with me
Oh, come down the river, come down the river
Come down the river with me, yeah
Come down the river with me
Come down the river with me, yeah
Come down the river, come down the river
Come down the river with me, yeah
Come down the river with me
Come down the river with me, baby
Come on

Come Down The River With Me (traduzione)

Sono un fiume possente
Tanto profondo quanto ho freddo
Correre su rocce e terra
Un carico così pesante
Eppure amo vagare
Eppure adoro vagare
Sono un fiume possente
Per quanto sono vecchio
Per quanto sono vecchio
Per quanto sono vecchio
(Per quanto sono vecchio)
Per quanto sono vecchio
Sono il sangue che nutre la terra
Le ossa all'interno della pelle
Sono la volontà che schiaccia il dubbio
La gentilezza nel mezzo
Eppure sono così solo
Sotto un miliardo di stelle
Fiume solitario
Correre tutta la notte
Correre tutta la notte
Correre tutta la notte
Correre tutta la notte
Ooh ooh
Vieni giù per il fiume con me
Scendi il fiume, scendi il fiume
Vieni giù per il fiume con me
Ogni volta che sono stanco
Ogni volta che sono basso
Metto sotto un corpo
E inghiottire un'anima
Lavo via le case
E soffocare la città
Metto sotto un corpo
E guarda quel corpo affogare
Guarda quel corpo affogare
Guarda quel corpo affogare
Sono un fiume possente
Tanto profondo quanto ho freddo
Correre su rocce e terra
Con un carico così pesante
Eppure amo vagare
Eppure adoro vagare
Sono un fiume potente
Per quanto sono vecchio
Per quanto sono vecchio, ehi, sì
Per quanto sono vecchio
Oh, vieni giù per il fiume con me
Oh, scendi dal fiume, scendi dal fiume
Vieni giù per il fiume con me, yeah
Vieni giù per il fiume con me
Vieni giù per il fiume con me, yeah
Scendi il fiume, scendi il fiume
Vieni giù per il fiume con me, yeah
Vieni giù per il fiume con me
Vieni giù per il fiume con me, piccola
Dai