Traduzione del testo della canzone Comin' 'Round For Us - Jann Arden

Comin' 'Round For Us (originale)

When the stars go out
When my sky falls down
When the sea breaks the shore
If I have to crawl
Through the fire fall
Nothing will keep me from us
Moving on is everything I’ve got
Lettin' go is everything I’m not
He waits, sting race, heartbreak
Runnin' down the freeway
Can’t say if I’m gonna be alive or dead
I’m a broken mess
Earthquakes fix me, salt lakes,
Each and every mistake
Nothing’s ever gonna hold me down
I’m comin' around for us
When the moon falls down
When the fish all drown
When the nice bleeding fire
If the Earth stops
And everything seems lost
Nothing will keep me from us
Moving on is everything I’ve got
Lettin' go is everything I’m not
He waits, sting race, heartbreak
Runnin' down the freeway
Can’t say if I’m gonna be alive or dead
I’m am a broken mess
Earthquakes fix me, salt lakes,
Each and every mistake
Nothings ever gonna hold me down
I’m comin' around for us

(traduzione)

Quando le stelle si spengono
Quando il mio cielo cade
Quando il mare rompe la riva
Se devo eseguire la scansione
Attraverso la caduta del fuoco
Niente mi terrà lontano da noi
Andare avanti è tutto ciò che ho
Lasciar andare è tutto ciò che non sono
Aspetta, corsa pungente, crepacuore
Correndo lungo l'autostrada
Non posso dire se sarò vivo o morto
Sono un pasticcio rotto
I terremoti mi guariscono, laghi salati,
Ogni errore
Niente mi tratterrà mai
Sto venendo in giro per noi
Quando la luna cade
Quando tutti i pesci annegano
Quando il bel fuoco sanguinante
Se la Terra si ferma
E tutto sembra perduto
Niente mi terrà lontano da noi
Andare avanti è tutto ciò che ho
Lasciar andare è tutto ciò che non sono
Aspetta, corsa pungente, crepacuore
Correndo lungo l'autostrada
Non posso dire se sarò vivo o morto
Sono un pasticcio rotto
I terremoti mi guariscono, laghi salati,
Ogni errore
Niente mi tratterrà mai
Sto venendo in giro per noi