Traduzione del testo della canzone Counterfeit Heart - Jann Arden

Counterfeit Heart (originale)

Devastatingly complimentary stay
Far away from me
With your counterfeit heart
I’m in misery
Irreversibly
Come and rescue me
From your counterfeit heart
This catastrophe won’t be the last of me
If you asked me I wouldn’t give it back
Who knew butterflies could ever compromise
I shouldn’t be surprised at how I love you
I can’t find content
I don’t know where it went
Has it all been spent
On your counterfeit heart
Oh, oh, oh, oh
This catastrophe won’t be the last of me
If you asked me I wouldn’t give it back
Who knew butterflies could ever compromise
I shouldn’t be surprised at how I love you
So take your chivalry
Fold it carefully
It wasn’t meant for me
Love your counterfeit heart
Love your counterfeit heart
Love your counterfeit heart

(traduzione)

Soggiorno devastante gratuito
Lontano da me
Con il tuo cuore falso
Sono nella miseria
Irreversibilmente
Vieni a salvarmi
Dal tuo cuore falso
Questa catastrofe non sarà l'ultima di me
Se me lo chiedessi, non te lo restituirei
Chi sapeva che le farfalle avrebbero mai potuto scendere a compromessi
Non dovrei essere sorpreso di come ti amo
Non riesco a trovare i contenuti
Non so dove sia andato
È stato tutto speso
Sul tuo cuore contraffatto
Oh oh oh oh
Questa catastrofe non sarà l'ultima di me
Se me lo chiedessi, non te lo restituirei
Chi sapeva che le farfalle avrebbero mai potuto scendere a compromessi
Non dovrei essere sorpreso di come ti amo
Quindi prendi la tua cavalleria
Piegalo con cura
Non era pensato per me
Ama il tuo cuore contraffatto
Ama il tuo cuore contraffatto
Ama il tuo cuore contraffatto