Traduzione del testo della canzone Everybody's Broken - Jann Arden

Everybody's Broken (originale)

Everybody hates Billy Wolfe ‘cause he doesn’t he look the way they do
He sits in the back with his patched up knapsack taking the abuse
He can’t even hid the bruises inside those kids can be so cruel
Everybody hates Billy Wolfe in the land of the red, white, black, and blue
Oh, everybody’s broken
Eight-five years she’s been living right here when they took her from her home
To her little white room with a cup and a spoon and the dress that she had on
Nobody came they’ve forgotten her name it’s like she disappeared
She’s just Clara-Marie and that’s who she sees when she looks into the mirror
Oh, everybody’s broken
Oh, everybody’s broken
She lost her son on February one, of two thousand and four
Wrong place, wrong time your life became a land mine right outside her door
There used to be kites and strings of lights to decorate her skies
Now clouds of smoke just shroud the hope and all she can do is cry
Oh, everybody’s broken
Oh, everybody’s broken

Everybody's Broken (traduzione)

Tutti odiano Billy Wolfe perché non ha l'aspetto che hanno loro
Si siede nella parte posteriore con il suo zaino rattoppato a sopportare l'abuso
Non riesce nemmeno a nascondere i lividi dentro quei ragazzi che possono essere così crudeli
Tutti odiano Billy Wolfe nella terra del rosso, bianco, nero e blu
Oh, sono tutti a pezzi
Da otto e cinque anni vive proprio qui quando l'hanno portata via da casa sua
Nella sua stanzetta bianca con una tazza e un cucchiaio e il vestito che indossava
Nessuno è venuto, hanno dimenticato il suo nome, è come se fosse scomparsa
È solo Clara-Marie ed è quello che vede quando si guarda allo specchio
Oh, sono tutti a pezzi
Oh, sono tutti a pezzi
Ha perso suo figlio il 1 febbraio, di duemilaquattro
Posto sbagliato, momento sbagliato, la tua vita è diventata una mina proprio fuori dalla sua porta
C'erano aquiloni e fili di luce per decorare i suoi cieli
Ora nuvole di fumo nascondono solo la speranza e tutto ciò che può fare è piangere
Oh, sono tutti a pezzi
Oh, sono tutti a pezzi