Traduzione del testo della canzone Everything Almost - Jann Arden

Everything Almost (originale)

There’s a place I’m headin' for and an old familiar road
There’s a face that I adore, a body and a soul
I’ve been away for far too long
I’ve tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had
I wanna travel back in time
To every place we’ve been
Tennessee and Calgary and New York in the spring
The way you make my head spin round
The way you make my heart implode
Your breathing was as sweet as sound
I think that I will never know
There’s a place I’m runnin' to, it’s just beyond the hill
In my mind, it’s never changed, I doubt it ever will
And everything we had was almost
Everything I ever wanted
And now it seems that I was missing out
On you and what was meant to happen
There’s a place I’m headin' for and an old familiar road
There’s a face that I adore, a body and a soul
I’ve been away for far too long
I’ve tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had

Everything Almost (traduzione)

C'è un posto verso cui mi sto dirigendo e una vecchia strada familiare
C'è un viso che adoro, un corpo e un'anima
Sono stato via per troppo tempo
Ho cercato di far funzionare tutto
Ma tutto ciò che devi fare è pensare a te
E sogna l'amore che abbiamo avuto
Voglio viaggiare indietro nel tempo
In ogni posto in cui siamo stati
Tennessee e Calgary e New York in primavera
Il modo in cui mi fai girare la testa
Il modo in cui mi fai implodere il cuore
Il tuo respiro era dolce come suono
Penso che non lo saprò mai
C'è un posto in cui sto correndo, è appena oltre la collina
Nella mia mente, non è mai cambiato, dubito che lo farà mai
E tutto ciò che avevamo era quasi
Tutto quello che ho sempre desiderato
E ora sembra che mi stessi perdendo
Su di te e su cosa doveva succedere
C'è un posto verso cui mi sto dirigendo e una vecchia strada familiare
C'è un viso che adoro, un corpo e un'anima
Sono stato via per troppo tempo
Ho cercato di far funzionare tutto
Ma tutto ciò che devi fare è pensare a te
E sogna l'amore che abbiamo avuto