Traduzione del testo della canzone Free - Jann Arden

Free (originale)

It’s like a faded
Just like the curtains in the sun
Just like the clouds I’m falling from
I let you change me
Down to the colour of my hair
Till I can’t find me anywhere
So I’m punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I’m selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weaknesss
Untangling the strings
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m feeling better
Now that your stuff’s out in the yard
I should send God a thank-you card
Cause he’ll forgive me
Even if you never do
I never did look good in blue
So I’m punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I’m selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weakness
Untangling the strings
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m feeling better
Now that your stuff’s out in the yard

Free (traduzione)

È come un sbiadito
Proprio come le tende al sole
Proprio come le nuvole da cui sto cadendo
Ti ho lasciato cambiare
Fino al colore dei miei capelli
Finché non riesco a trovarmi da nessuna parte
Quindi sto abbattendo i muri
E strappare la carta
Tagliarmi la frangia, sì, prima o poi
Sto rivendendo la mia anima a Gesù
Raccogliendo speranze e rinunciando alle debolezze
Districare le corde
Sono libero, sì
Sono libero, sì
Mi sento meglio
Ora che le tue cose sono in giardino
Dovrei inviare a Dio un biglietto di ringraziamento
Perché mi perdonerà
Anche se non lo fai mai
Non sono mai stato bene in blu
Quindi sto abbattendo i muri
E strappare la carta
Tagliarmi la frangia, sì, prima o poi
Sto rivendendo la mia anima a Gesù
Raccogliendo speranza e rinunciando alla debolezza
Districare le corde
Sono libero, sì
Sono libero, sì
Sono libero, sì
Sono libero, sì
Mi sento meglio
Ora che le tue cose sono in giardino