Traduzione del testo della canzone I'd Be Glad - Jann Arden

I'd Be Glad (originale)

If I had everything I wanted
And there was nothing left to get
If every lover I had fought with
Was on their knees to get me back…
I’d be glad.
If I had everything I hoped for
If everything had gone my way
Then every tear would be a diamond
And every Dog would have his day.
I’d be glad.
Is this real life…
If I had everything I dreamed of
If every moment was sublime
All the hurts and all the heartache
Where just a figment of my mind
I’d be glad

(traduzione)

Se avessi tutto ciò che volevo
E non c'era più niente da ottenere
Se ogni amante con cui avessi combattuto
Era in ginocchio per riportarmi indietro...
Sarei felice.
Se avessi tutto ciò che speravo
Se tutto fosse andato a modo mio
Quindi ogni lacrima sarebbe un diamante
E ogni cane avrebbe la sua giornata.
Sarei felice.
È questa la vera vita…
Se avessi tutto ciò che ho sognato
Se ogni momento fosse sublime
Tutte le ferite e tutto il dolore
Dove solo un frutto della mia mente
Sarei felice