Traduzione del testo della canzone Janeen - Jann Arden

Janeen (originale)

I need to tell you something
I want to get this off of me
This girl is out to hurt you
And she is really nasty
Janeen will poke your eyes out
Janeen will tear your heart apart
I want to tell you something
I need to get the words out
This girl is gonna get you and she will stop at nothing
Janeen will sink her teeth in
So deeply into your skin
Janeen will make you feel like dying
Oh… she’s in the movies
Oh… she’s on the screen
Oh… she’s like a famous person
Oh… janeen
I saw her on the tv
She was completely stupid
Her hair was a disaster
Her shirt was really putrid
Janeen is nothing pretty
She looks like nothing really
She has these awful glasses
She treats us all like assholes
Janeen is so ungrateful
Janeen’s a heartless bastard
Janeen will make you feel like dying
Oh… she’s in the movies
Oh… she’s on the screen
Oh… just like a famous person
Oh… janeen
Janeen
Janeen

Janeen (traduzione)

Devo dirti qualcosa
Voglio togliermela di dosso
Questa ragazza ha intenzione di farti del male
Ed è davvero cattiva
Janeen ti tirerà fuori gli occhi
Janeen ti farà a pezzi il cuore
Voglio dirti qualcosa
Ho bisogno di tirare fuori le parole
Questa ragazza ti prenderà e non si fermerà davanti a nulla
Janeen ci affonderà i denti
Così profondamente nella tua pelle
Janeen ti farà sentire morire
Oh... lei è nei film
Oh... lei è sullo schermo
Oh... è come una persona famosa
Oh... Jane
L'ho vista in TV
Era completamente stupida
I suoi capelli erano un disastro
La sua camicia era davvero putrida
Janeen non è niente di carino
Non sembra niente davvero
Lei ha questi occhiali orribili
Ci tratta tutti come stronzi
Janeen è così ingrata
Janeen è una bastarda senza cuore
Janeen ti farà sentire morire
Oh... lei è nei film
Oh... lei è sullo schermo
Oh... proprio come una persona famosa
Oh... Jane
Janeen
Janeen