Traduzione del testo della canzone Karolina - Jann Arden

Karolina (originale)

Karolina’s weary from the secret she’s keeping
She’s got a bottle full of trouble on the shelf she needs it
Its hard to hold it steady when your hands are shakin'
Its harder actin happy when you’re not
This is not the life that she had planned
Karolina
She’s afraid she’s drowning on dry land
Karolina
Everyday she’s gonna try to give it up, tomorrow
The only thing that’s fillin up her cup is sorrow
She made a deal the day she started drinkin
Never thinkin that the drink would take the girl
This is not the life that she had planned
Karolina
She’s afraid she’s drowning on dry land
Karolina
Karolina lost everything she found
Karolina sinking down
Leave your past at the bottom of the glass
Off your shoulders
Karolina, wait cause it’s never to late
Startin over
Karolina just keep seining all the wrinkles
Wondering if she’ll ever get it right
This is not the life that she had planned
Karolina
She’s afraid she’s drowning on dry land
Karolina
Karolina lost everything she found
Karolina sinking down
Karolina
Karolina
Karolina

Karolina (traduzione)

Karolina è stanca del segreto che tiene
Ha una bottiglia piena di problemi sullo scaffale di cui ha bisogno
È difficile tenerlo fermo quando le tue mani tremano
È più difficile recitare felice quando non lo sei
Questa non è la vita che aveva pianificato
Carolina
Ha paura di annegare sulla terraferma
Carolina
Ogni giorno cercherà di arrendersi domani
L'unica cosa che sta riempiendo la sua tazza è il dolore
Ha fatto un affare il giorno in cui ha iniziato a bere
Mai pensare che il drink avrebbe preso la ragazza
Questa non è la vita che aveva pianificato
Carolina
Ha paura di annegare sulla terraferma
Carolina
Karolina ha perso tutto ciò che ha trovato
Karolina che affonda
Lascia il tuo passato sul fondo del bicchiere
Dalle tue spalle
Karolina, aspetta perché non è mai troppo tardi
Ricominciare da capo
Karolina continua a cancellare tutte le rughe
Mi chiedo se riuscirà mai a farlo bene
Questa non è la vita che aveva pianificato
Carolina
Ha paura di annegare sulla terraferma
Carolina
Karolina ha perso tutto ciò che ha trovato
Karolina che affonda
Carolina
Carolina
Carolina