Traduzione del testo della canzone Leave The Light On - Jann Arden

Leave The Light On (originale)

I never picture life
Alone in a house
Surrounded by trees
That you’d forget yourself
Lose track of time
Not recognize me
All at once, I’m tumbling down
Everything that was is gone
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
I never saw myself
Alone in a bed
Smothered in sympathy
I guess I figured out
A bit too late
That you would be obsolete
All at once, I fall to my knees
Everyone that I love has to leave
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
(Out of the dark)
Do you know my name
Do you know my name
Can you come out to play
I leave the light on
I leave the light on now
I keep my eye on the road
For when you come home
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home
(Out of the dark)
I leave the light on
(In through the cold)
I leave the light on now
(Safe from the night)
I keep my eye on the road
(Good for the soul)
For when you come home to me
To me

Leave The Light On (traduzione)

Non immagino mai la vita
Da solo in una casa
Circondato da alberi
Che ti dimenticherai di te stesso
Perdere la cognizione del tempo
Non riconoscermi
All'improvviso, sto cadendo a terra
Tutto ciò che era scomparso
(Fuori dal buio)
Lascio la luce accesa
(In attraverso il freddo)
Lascio la luce accesa ora
(Sicuro dalla notte)
Tengo d'occhio la strada
(Buono per l'anima)
Per quando torni a casa da me
Non mi sono mai visto
Da solo in un letto
Soffocato nella simpatia
Immagino di aver capito
Un po' troppo tardi
Che saresti obsoleto
All'improvviso, cado in ginocchio
Tutti quelli che amo devono andare
(Fuori dal buio)
Lascio la luce accesa
(In attraverso il freddo)
Lascio la luce accesa ora
(Sicuro dalla notte)
Tengo d'occhio la strada
(Buono per l'anima)
Per quando torni a casa da me
(Fuori dal buio)
Lascio la luce accesa
(In attraverso il freddo)
Lascio la luce accesa ora
(Sicuro dalla notte)
Tengo d'occhio la strada
(Buono per l'anima)
Per quando torni a casa da me
(Fuori dal buio)
Conosci il mio nome
Conosci il mio nome
Puoi uscire per giocare
Lascio la luce accesa
Lascio la luce accesa ora
Tengo d'occhio la strada
Per quando torni a casa
(Fuori dal buio)
Lascio la luce accesa
(In attraverso il freddo)
Lascio la luce accesa ora
(Sicuro dalla notte)
Tengo d'occhio la strada
(Buono per l'anima)
Per quando torni a casa
(Fuori dal buio)
Lascio la luce accesa
(In attraverso il freddo)
Lascio la luce accesa ora
(Sicuro dalla notte)
Tengo d'occhio la strada
(Buono per l'anima)
Per quando torni a casa da me
Per me