Traduzione del testo della canzone Lost - Jann Arden

Lost (originale)

Can’t believe it’s over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing
That was on the wall
If I only knew the days were slipping past
That the good things never last
That you were crying
Summer turned to winter
And the snow had turned to rain
Then the rain turned into tears upon your face
I hardly recognize the boy you are today
And God I hope it’s not too late
It’s not too late
'Cause you are not alone
I’m always there with you
We’ll get lost together
'Til the light comes pouring through
When you feel like you’re done
And the darkness has won
Babe you’re not lost
When you’re world’s crashing down
And you cannot bare the thought
I said, baby you’re not lost
Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you’ve gone crazy
But you’re not
Well things have seemed to change
There’s one thing stays the same
In my heart you have remained
And we can fly, fly, fly away
'Cause you are not alone
I am there with you
And we’ll get lost together
'Til the light comes pouring through
When you feel like you’re done
And the darkness has won
Babe you’re not lost
When you’re world’s crashing down
And you cannot bare the thought
I said, baby you’re not lost
Baby you’re not lost
No, no
Baby you’re not lost
Baby you’re not lost

(traduzione)

Non posso credere che sia finita
Ho guardato il tutto cadere
E non ho mai visto la scritta
Quello era sul muro
Se solo sapessi che i giorni stanno scivolando via
Che le cose belle non durano mai
Che stavi piangendo
L'estate si è trasformata in inverno
E la neve si era trasformata in pioggia
Poi la pioggia si trasformò in lacrime sul tuo viso
Non riconosco a malapena il ragazzo che sei oggi
E Dio, spero che non sia troppo tardi
Non è troppo tardi
Perché non sei solo
Sono sempre lì con te
Ci perderemo insieme
'Fino a quando la luce scorre attraverso
Quando ti senti come se avessi finito
E l'oscurità ha vinto
Tesoro, non ti sei perso
Quando il tuo mondo sta crollando
E non puoi sopportare il pensiero
Ho detto, piccola, non ti sei perso
La vita non può mostrare pietà
Può fare a pezzi la tua anima
Può farti sentire come se fossi impazzito
Ma non lo sei
Bene, le cose sono sembrate cambiate
C'è una cosa che rimane la stessa
Nel mio cuore sei rimasto
E noi possiamo volare, volare, volare via
Perché non sei solo
Sono lì con te
E ci perderemo insieme
'Fino a quando la luce scorre attraverso
Quando ti senti come se avessi finito
E l'oscurità ha vinto
Tesoro, non ti sei perso
Quando il tuo mondo sta crollando
E non puoi sopportare il pensiero
Ho detto, piccola, non ti sei perso
Tesoro non ti sei perso
No, no
Tesoro non ti sei perso
Tesoro non ti sei perso