Traduzione del testo della canzone Make It Christmas Day - Jann Arden

Make It Christmas Day (originale)

Many years ago on Christmas Day
People came from all around to bow their heads and pray
For on that lonely night a babe was born
God gave us his only son that He may save the world
And He taught us of compassion
He taught us how to love
He taught us to believe in God above
Let know that you are still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
If only for one day
Make it Christmas Day
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong
Ding Dang Dong
Now we all await the coming eve
I wonder if there is a single a soul who still believes
It’s not the flashing glamour of the lights
But only the remembrance of a distant holy night
For He taught us of compassion
And He taught us how to love
He taught us to believe in God above
Let know that you are still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
Let Him know you’re still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
If only for one day,
Make it Christmas Day
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong

Make It Christmas Day (traduzione)

Molti anni fa, il giorno di Natale
La gente veniva da ogni parte per chinare il capo e pregare
Perché in quella notte solitaria è nata una bambina
Dio ci ha dato il suo unico figlio per salvare il mondo
E ci ha insegnato la compassione
Ci ha insegnato ad amare
Ci ha insegnato a credere in Dio lassù
Fai sapere che sei ancora vivo
Alza le mani al cielo
Mettiti in ginocchio e prega
Se solo per un giorno
Fallo il giorno di Natale
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta insieme a Jing insieme
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong
Ding Dang Dong
Ora attendiamo tutti la vigilia
Mi chiedo se esiste una sola anima che crede ancora
Non è il glamour lampeggiante delle luci
Ma solo il ricordo di una lontana notte santa
Perché ci ha insegnato la compassione
E ci ha insegnato ad amare
Ci ha insegnato a credere in Dio lassù
Fai sapere che sei ancora vivo
Alza le mani al cielo
Mettiti in ginocchio e prega
Fagli sapere che sei ancora vivo
Alza le mani al cielo
Mettiti in ginocchio e prega
Se solo per un giorno,
Fallo il giorno di Natale
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta insieme a Jing insieme
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta insieme a Jing insieme
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta insieme a Jing insieme
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Canta insieme a Jing insieme
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong