Traduzione del testo della canzone Only One - Jann Arden

Only One (originale)

If I come back
If I return
If I can last my fate on this earth
I’ll be baptized
I’ll pray to them all
I’ll lay down in the water and drown away my faults
Will you think of me then
When you’re all alone
Or when you’re with your lover
And throwing her a bone
Will you wish it was me lying in your bed
Wrapped around the covers underneath your breath
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved
I’m closing my eyes
I’m biting my tongue
I’m really starting to wonder where this heartache came from
I’m lying on the tracks
I’m hearing the train
I’m praying that the Holy Ghost will save me again
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I every loved
If I come back
If I find you there
I’m calling on my daddy
And he’ll kill you I swear
He’ll leave you in parts all over the ground
There you will stay never to be found
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved ever loved
The only one only one
Was I enough… no

Only One (traduzione)

Se torno
Se ritorno
Se posso durare il mio destino su questa terra
Sarò battezzato
Li pregherò tutti
Mi sdraierò in acqua e affogherò le mie colpe
Mi penserai allora
Quando sei tutto solo
O quando sei con il tuo amante
E lanciandole un osso
Vorresti che fossi io sdraiato nel tuo letto
Avvolto intorno alle coperte sottovoce
Solo uno solo uno solo che abbia mai amato mai amato
L'unico che abbia mai amato
Sto chiudendo gli occhi
Mi sto mordendo la lingua
Sto davvero iniziando a chiedermi da dove provenga questo dolore
Sono sdraiato sui binari
Sento il treno
Sto pregando che lo Spirito Santo mi salvi di nuovo
Solo uno solo uno solo che abbia mai amato mai amato
L'unico che ho amato da tutti
Se torno
Se ti trovo lì
Sto chiamando mio papà
E ti ucciderà, lo giuro
Ti lascerà in parti sparse per terra
Lì rimarrai per non essere mai trovato
Solo uno solo uno solo che abbia mai amato mai amato
L'unico che abbia mai amato
Solo uno solo uno solo che abbia mai amato mai amato
L'unico che io abbia mai amato mai amato
L'unico unico
Sono stato abbastanza... no